”是故聰與敏，可恃而不可恃也”點解??

不論資質高下，都應該立志向學，努力不懈。
聰與敏之可恃者，指本身資質高再好好利用和發揮自己的天賦優勢且加以努力，必有一番作為。
聰與敏之不可恃者，指不可自恃資質高而不做不學，不肯努力是不會得到成功的。


原文節錄:為學一首示子姪 彭端淑

是故聰與敏，可恃而不可恃也；自恃其聰與敏而不學者，自敗者也。昏與庸，可限而不可限也；不自限其昏與庸而力學不倦者，自力者也。

2008-05-02 21:45:07 補充：
003呢位同學你識唔識文言虛字?
等我教下你
而字，轉接連詞。同「且」、「又」。《論語‧學而》︰「學而時習之，不亦說乎！」 ，近似英文的and，而不是你說的or
(可恃而不可恃),可和不可是相反，用(而)轉接２個完全相反的意思，令同學閱讀句子時有疑問，所以，我才把這句說話的真正意思＋作者深意解釋，希望發問的同學明白。

得閒學多幾個虛字啦003同學，比埋個網址你，祝你早日學有所長

2008-05-02 21:48:20 補充：
學文言文只看表面意思斷章取義而不觀上文下意，相信是難以通達的。(拿，呢句個而字都是and的轉接,當埋例句送比你，003)

我想講[是故聰與敏，可恃而不可恃也] ge 意思係指 [因此聰明與靈敏,你可以依賴 or 不依賴].

e 個先係佢真正意思.

2008-05-02 18:54:22 補充：
上面話ge [不論資質高下，都應該立志向學，努力不懈。
聰與敏之可恃者，指本身資質高再好好利用和發揮自己的天賦優勢且加以努力，必有一番作為。
聰與敏之不可恃者，指不可自恃資質高而不做不學，不肯努力是不會得到成功的。]
定係[自恃其聰與敏而不學者，自敗者也]
其實係[自恃其聰與敏而不學者，自敗者也。] ge 意思喎!!

自恃其聰與敏而不學者，自敗者也

原文



天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣。人之為學有難易乎？學之，則難者亦易矣；不學，則易者亦難矣。蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富。貧者語於富者曰：「吾欲之南海，何如？」富者曰：「子何恃而往？」曰：「吾一瓶一缽足矣。」富者曰：「吾數年來欲買舟而下，猶未能也。子何恃而往！」越明年，貧者自南海還，以告富者。富者有慚色。西蜀之去南海，不知幾千里也，僧富者不能至而貧者至焉。人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉？

是故聰與敏，可恃而不可恃也；自恃其聰與敏而不學者，自敗者也。昏與庸，可限而不可限也；不自限其昏與庸而力學不倦者，自力者也。