「天氣凍呀，你嬲番件衫丫」o個個「嬲」字正字係乜？
回答 (2)
2008-05-06 6:47 pm
✔ 最佳答案
正字是「褸」。「褸」是很古的字，說文解字已有記載，意思是「衣襟」。在廣東話，它的意思有少許改變，是「外衣」，例如：「雨褸」、「大褸」、「風褸」。
「褸」像很多廣東話的名詞一樣，可以當動詞用，「褸」是外衣，是從外面披上去的，所以可解作「披上」、「覆蓋」，例如「褸番件褸」、「蟻多褸死象」。
2008-05-03 1:02 am
正字我就唔知有冇
不過書面語應該係用個披字
不過書面語應該係用個披字
收錄日期: 2021-04-11 15:49:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080502000051KK01536