【廣東話】點解大便的量詞是一”篤””篤”的??

✔ 最佳答案

其實是「一涿」。來形容「一涿尿」或「一涿口水」。

根據，說文解字

「流下滴也。从水豖聲。上谷有涿縣。��，奇字涿从日乙。竹角切」

說文解字注－段玉裁
「今俗謂一滴為一涿，音如篤，即此字也。」

詳見漢典
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6ZdicB6ZdicBF.htm

2008-05-02 13:42:34 補充：
又見孔仲南－廣東俗語考

涿音篤。糞溺俱稱一涿。口水亦稱一涿。『說文』—流下滴也。今人說清水一點為一滴。濃液一點為一涿。