英文,唔知算唔算錯

如果講成I don't know where she is. I don't know where is she. 算唔算錯
Both are correct. But, in english, we have positive and questioning forms:
I don't know where she is. (possitive, because you are sure about that.)
I don't know where is she, do you? (questioning & expecting an answer.)

You can't say I don't know where is she. It is not a question so 'is' should come before where. I don't where is she is wrong either. There is no verb in this sentence. You don't what?

The correct sentence is 'I don't know where she is.'

Actually,both sentences are correct.
However,some grammar scholars persisting in orthodoxy in English may think ( I don't where she is.) is corect and (I don't know where is she.is not correct.

2008-05-02 02:56:34 補充：
is correct,not corect

I don't know where is she. 係錯架

I don't know where is she. That is Chinenglish. Gammer is incorrect.

你ge意思係5係想講

我不知道她在哪裡 ge英文呀?!

唔係 I dont where is she

係 I dont know wher is she.

2008-05-02 01:50:10 補充：
I don't know where she is.

都啱嫁

I don't know where is she, or I don't know where she is are both right