「斑馬知識+挑戰」何以唐詩作者為中原人仕卻以廣東韻寫詩

其實重點在於...
今日的廣東話中,遺留了很多中古音!

要留意的是.
中古時的中原音,並不是現在的普通話!

古來中國語音有云平上去入~
後來語音系統不斷演化,
普通話出現,使得入聲詞派到別處~
即所謂入派三聲~
而廣東話及其他部份的方言,仍存有入聲詞~
這是其中一個特點~


還有一些中古音,普通話是沒有傳承下來的~
所以只有承接得較多中古音特點的廣東話及其他方言,
就會較接近唐詩音韻的中古音~
而出現了用廣東話讀唐詩,較普通話及一些方言押韻的情況~


另外,當時會以一本所謂"廣韻"的韻書作為標準參考書~
但不要以為"廣"是廣東話的廣~
其實是廣大的意思~若查證一下,
廣東話卻又真的很接近當時的語音系統~

中國古代實在不是用普通話來作官方語言的，其實中國人有很多因各樣原因而離開家園，有些是由北移至南部的廣東，可能因此更能保留唐詩的音韻！

廣東話源於唐音或漢音,即唐宋時期的普及語言,唐詩嘅韻腳係廣東話一D都唔出奇。
上面都講得七七八八,我講多次都冇意義,畀個網你參考。

普通話其實是北方的方言, 由於明、清兩代定都北京, 延伸下來才成為了「官腔」。唐朝的時候, 中原人士(指長安, 洛陽一帶) 的方言, 跟粵語很相似, 所以唐詩以廣州話唸會較普通話押韻。