[英文] 懇請各位英文高手請幫幫小弟 5分 中譯英(急)
每個人要NEED錢.
因為錢,所以人要努力工作.
要用錢去證明自己的成功.
所以有很多人都會用讀書來交換.
所有人都認為讀書是沈悶.
每個人有他們的舞台.
錢只是一個其中展示自己成功的其中一個舞台.
我不會無形中被錢而改變.
失去了自己.
回答 (5)
Everybody needs money.
It's for money that people work hard.
Money is regarded as a measurement to prove one's success.
As a matter of fact, many people think that money can be traded by studying.
All people consider that studying is boring.
Everybody does have different own stages.
Money is one of the stages to prove the success.
I will not be transformed unintentionally for the reason of money.
Get lost in my own way.
每個人要NEED錢.
因為錢,所以人要努力工作.
要用錢去證明自己的成功.
所以有很多人都會用讀書來交換.
所有人都認為讀書是沈悶.
每個人有他們的舞台.
錢只是一個其中展示自己成功的其中一個舞台.
我不會無形中被錢而改變.
失去了自己.
Everybody needs money, and because of that, we have to work hard. Money is the thing to prove you are sucessful, so most of us would like to use study as commitment althought it's boring.
Everybody has their own showcases, money is just one of them.
I will not be a slave for money sake & lost myself because of MONEY.
參考: Self
Everybody needs money.
People work hard because of money.
Also, they prove their success by money.
Therefore, there are a lot of people exchange with studying.
Everyone consider studying is boring.
Everybody has their strengths.
Money is just a tool that show peoples success.
I would not be influenced by money or lost myself because of money.
Everyone needs money.
For money, people work hard.
We need money to proof our success.
Therefore many are willing to trade in studies.
Everybody thinks books are boring.
We each have our own platform.
And, money is only one of the stages to show our triumph.
I won’t be transformed by money insidiously.
And lose myself.
參考: me
NEED money to everyone.
Because of money, so people have to work hard.
To use the money to prove their success.
So many people will use to study the exchange.
All that reading is boring.
Everyone has their arena.
Money is only a display of one of their own success arena.
I will not be money virtually change.
Lose themselves.
收錄日期: 2021-04-25 21:29:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080501000051KK03666
檢視 Wayback Machine 備份