反譯中變英 急~

（老實說，連中文版本也語法不通欸…）

- to impose a tax on the use of plastic bags;

- to impose a "green tax"', which helps reduce the increasing generation of solid waste, as well as arouse citizens' environmental awareness;

- to educate students about environmental friendliness/protection, for example:
~ holding a "Green Day";
~ placing recycling bins on school campuses;
~ organising workshops related to reducing waste, so to raise teenagers' environmental awareness;
~ the Student Environment Protection Ambassador Scheme; and
~ the Hong Kong Green School Award.



大概就是這樣。

註：「香港綠色學校獎」及「香港綠色幼兒學校獎」已在０６年合併成「香港綠色學校獎」（分為中學、小學、幼兒學校組），下次還是把資源查清楚一點好哦。=]

2008-05-01 17:51:41 補充：
資源→資料，我真無聊ＸＤ

Drafts plastic bag tax when 佢 to use the plastic bag already time - introduces the link bonded, is not only helpful to reduce the solid waste the growth, may also raise resident's environmental consciousness. - carried on the environmental protection to the student to educate for example - to hold “environmental protection festival celebration” - to establish the recycling bin in the elementary and middle schools - to conduct take reduces the waste as the subject labor workshop, enhanced the young people environmental consciousness - student environmental protection ambassador to plan - “Hong Kong Green School prize” and “Hong Kong green Infant school prize” the plan

I hope I can help you

- Drafts plastic bag tax when 佢 must use plastic bag already time
- introduces the link bonded, not only is helpful to reduce the solid waste the growth, also may raise resident's environmental protection consciousness.

- Carries on the environmental protection education to the student

for example
- Conducted “the environmental protection festival”
- to establish the recycling bin in the elementary and middle schools
- Conducts take reduces the waste as the subject labor workshop, enhances the young people environmental protection consciousness
- student environmental protection ambassador to plan
- “the Hong Kong Green School prize” and “the Hong Kong Green Infant school prize” the plan
------------------------------------------------------------------
我好肯定冇其他答案!!