莎士比亞的所有名言 ~翻譯成中文

莎士比亞名言



1.人生如癡人說夢，充滿著喧嘩與騷動，卻沒有任何意義 .

2.你甜蜜的愛，就是珍寶，我不屑把處境跟帝王對調.

3.在命運的顛沛中，最可以看出人們的氣節.

4.愛，和炭相同，燒起來，得想辦法叫它冷卻。讓它任意著，那就要把一顆心燒 焦.

5.不要只因一次失敗，就放棄你原來決心想達到的目的豁達者長壽.

6.不要給百合花鍍金，畫蛇添足.

7.勤勞一天，可得一日安眠；勤奮一生，可永遠長眠.

8.放棄時間的人，時間也會放棄他.

9.書籍是全人類的營養品.

10.因為她生得美麗，所以被男人追求；因為她是女人，所以被男人俘獲.

11.時間會刺破青春的華麗精緻。會把平行線刻上美人的額角；會吃掉稀世之珍，天生麗質，什麼都逃不過他橫掃的鐮刀.

12.黑夜無論怎樣悠長，白晝總會到來.

13.發閃光的不全是黃金.

14.當我們膽敢作惡，來滿足卑下的希冀，我們就迷失了本性，不再是我們自己.

15.當我們還買不起幸福的時候，我們絕不應該走得離櫥窗太近，盯著幸福出神.

16.美德是勇敢的,為善永遠無所畏懼.

17.金子啊,你是多麼神奇.你可以使老的變成少的,醜的變成美的,黑的變成白的,錯的變成對的……

18.女人是被愛的,不是被瞭解的

1)Do nor for one repulse, for go the purpose that you resolved to effort. -- Shakespeare

不要因為一次挫折就放棄你原來決心要達到的目標。 --莎士比亞

2)Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven. -- William Shakespeare

無知乃是罪惡，知識乃是我們藉以飛向天堂的翅膀。 --莎士比亞

3)Rich gifts wax poor when givers prove unkind. (william shakewspeare British dramalist)

如果送禮的人不是出於真心，再貴重的禮物也會失去它的價值。

(英國劇作家 莎士比亞. W)

4)Virtue is bold, and goodness never fearful. (William shakespeare, British dramatist)

美德是勇敢的，善良從來無所畏懼。(英國劇作家 莎士比亞. W.)


5)To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on. (William Shkespeare, British dramatist)

為了一去不復返的災禍而悲傷將會抬致新的災禍。(英國劇作家 莎士比亞 W)

6)What in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.名稱有什麼關係呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。——Shakespeare

7)Smooth runs the water where the brook is deep.

靜水流深。——Shakespeare


8)There is a history in all men lives.

所有人的生活裏都有一部歷史.Shakespeare 莎士比亞

9)Sweet are the uses of adversity.(William Shakspeare,British Playwriter)

苦盡甘來。(英國劇作家 莎士比亞 W)


10)Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare )

不要只因一次挫敗，就放棄你原來決心想達到的目的。(莎士比亞)

11)How sharper than a serpent tooth is to have a thankless child. (William Shakespeare, British dramatist)

逆子無情甚於蛇蠍。(英國劇作家 莎士比亞W.)

12)It is not enough to help the feeble up, but to support him after.

William Shakespeare, British dramatist

僅僅把弱者扶起來是不夠的，還要在他站起來之後支持他。

英國劇作家 莎士比亞.W.

13)Truth needs no colour; beauty , no pencil. —— William Shakespeare

真理不需色彩，美麗不需塗飾。 ——W莎士比亞

14)Take honour from me and my life is undone.

吾譽若失,吾生休已 ---莎士比亞
15)Fashion wears out more apparel than the man.

服裝過時的多，穿破的少。
16)A rose by any other name would smell as sweet.

玫瑰縱使以其他名字稱之，芳香依舊。


17)Neither a borrower nor a lender be, for loan often loses both itself and friend.

不向人借款，亦不借款給他人，借貸常會使你金錢與朋友兩失。

18)Irony The devil can cite Scripture for his purpose.

魔鬼也會引證聖經來為自己辯護。


19)Love Hasty marriage seldom proves well.

愛情 草率結婚，鮮少美滿。




由於字數有限，提供到此！