翻譯成英文, 謝謝!!!

2008-05-02 12:15 am
要有效幫助學童克服自閉症帶來的障礙,增強適應能力和融入社群,除了依靠輔導教師的努力外,還需通過全校參與,各專業人員互相協作和支援,家長參與和配合,以及社會人士的接納和支持,為學生提供積極關懷、共融和諧的生活環境,使能不斷改善和提升學習能力。

回答 (3)

2008-05-02 5:09 am
✔ 最佳答案
In order to effectively helping students with autism to overcome the obstacles and enhancing their abilities to adapt and integrate into the community, we need not only the efforts of the teachers, but also the participations of the whole school, the collaboration and support from the professionals, the participation and cooperation of the parents, and acceptance and support from the community. So as to provide students with positive caring, harmonious living environment and also help them in improving and enhancing their learning abilities.
2008-05-02 1:08 am
Help pupils to overcome the obstacle that the self-closing disease brings effectively, strengthen adaptive capacity and incorporate the community, besides depending on coaching the teacher's efforts, still need to participate in through the whole school, all professional personnel cooperate and support each other, parents participate in and cooperate, and the admittance and support of the social personage, offer positive care to student , melt the harmonious living environment altogether, can improve the learning ability to make constantly.
參考: Dr.eye
2008-05-02 12:51 am
Must help the schoolchild to overcome the barrier effectively which the zi4bi4 syndrome brings, enhancement adaptiveness and integrates the social group, besides dependence helping teacher diligently, but must through the entire school participation, each specialists cooperate mutually and support, the guardian participation and the coordination, as well as public figure's admission and the support, provide for the student show loving care for, altogether melt the harmonious living conditions positively, enables the progressive improvement and promotion learning capability


收錄日期: 2021-04-23 17:55:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080501000051KK01999

檢視 Wayback Machine 備份