能幫我翻譯一下嗎(中文)??趕著專題要用。thank you!!

2008-05-01 7:32 am
As we move into a new millennium we have seen men’s underwear become a lot more varied. Underwear manufacturers have produced hybrid designs with hipsters and boxer-briefs and even the g-string has made an entry into the men’s underwear market. Traditional boxers and briefs are still popular but the trunk is favoured by younger men today made from cotton and lycra blends but with increasing popularity coming from microfibre fabrics. The large waistband emblazoned with the designer’s logo is seen everywhere and I mean ‘seen’ everywhere. The fashion of the 2000-2010’s in young men’s underwear is to show the waistband above the top of the trousers.

Dating back to Victorian times buying underwear has been seen as somewhat risqué and men bought traditional men’s underwear. As we move through the 20th century and towards the 21st century we have seen various styles, fabrics and colours appearing appealing to the audience looking for sex appeal as well as fashion or everyday use. The introduction of the internet has seen men buying their underwear not only in shops on the high street but increasingly through on-line retailers and getting their underwear delivered. On-line sales is rapidly increasing and men are no longer being traditional in their choices.

回答 (4)

2008-05-04 4:19 am
希望你唔好介意我老土,我係用字典查ge..


=當我們搬走入一個新千年我們看見人的內衣變得更大量各種各樣。內衣製造商導致了雜種設計與行家並且拳擊手摘要和甚而g 串做了一個詞條成人的內衣市場。傳統拳擊手和摘要普遍但樹幹由更加年輕的人傾向由棉花今天被做並且lycra 混合但隨著大眾化的增加來自microfibre 織品。大腰帶被裝飾以設計師的商標被看見到處並且我意味看到處。2000-2010s 的時尚在年輕人的內衣將顯示腰帶在長褲的上面之上。 建於Victorian 時期買內衣看了有些作為risqu3e 和人被買傳統人的內衣。當我們搬走通過20 世紀和朝21 世紀我們以及時尚或每天用途看了各種各樣的樣式、織品和顏色看上去吸引人對觀眾尋找性感。網際網路的介紹看見人買他們的內衣不僅在商店在大街但越來越通過網上販商和得到他們的內衣被交付。網上銷售迅速地增加並且人不再是傳統的在他們的選擇。=

希望我可以幫到你啦^.^
2008-05-03 3:12 am
As we move into a new millennium we have seen men’s underwear become a lot more varied. Underwear manufacturers have produced hybrid designs with hipsters and boxer-briefs and even the g-string has made an entry into the men’s underwear market. Traditional boxers and briefs are still popular but the trunk is favoured by younger men today made from cotton and lycra blends but with increasing popularity coming from microfibre fabrics. The large waistband emblazoned with the designer’s logo is seen everywhere and I mean ‘seen’ everywhere. The fashion of the 2000-2010’s in young men’s underwear is to show the waistband above the top of the trousers.

Dating back to Victorian times buying underwear has been seen as somewhat risqué and men bought traditional men’s underwear. As we move through the 20th century and towards the 21st century we have seen various styles, fabrics and colours appearing appealing to the audience looking for sex appeal as well as fashion or everyday use. The introduction of the internet has seen men buying their underwear not only in shops on the high street but increasingly through on-line retailers and getting their underwear delivered. On-line sales is rapidly increasing and men are no longer being traditional in their choices.



當我們搬入一個新的千年我們看見人的內衣變得更大量各種各樣。 內衣製造商導致了雜種設計與行家,并且拳擊手摘要和甚而g串做了一個詞條成人的內衣市場。 傳統拳擊手和摘要是普遍的,但是樹幹由由棉花今天做的更加年輕的人傾向,并且lycra混和,但是隨著來自microfibre織品的大眾化的增加。 大腰帶裝飾與設計師的商標被看見到處,并且我意味看的`』到處。 2000-2010's的時尚在年輕人的內衣是顯示腰帶在長褲的上面之上。

追溯到買內衣的維多利亞女王時代的時期被看見了作為有些被買傳統人的內衣的risqué和人。 當我們移動通過20世紀和朝21世紀我們看了各種各樣的樣式、織品和顏色看上去吸引人對尋找性感的觀眾以及時尚或日常使用。 互聯網的介紹看見人買他們的內衣不僅在商店在大街,但是越來越通過網上零售商和得到他們的內衣被交付。 網上銷售迅速地增加,并且人不再是傳統的在他們的選擇。
參考: me
2008-05-01 7:41 am
當我們搬走入一個新千年我們看見人的內衣變得更大量各種各樣。內衣製造商導致了雜種設計與行家並且拳擊手摘要和甚而g 串做了一個詞條成人的內衣市場。傳統拳擊手和摘要普遍但樹幹由更加年輕的人傾向由棉花今天被做並且lycra 混合但隨著大眾化的增加來自microfibre 織品。大腰帶被裝飾以設計師的商標被看見到處並且我意味` 看'; 到處。2000-2010 的時尚在年輕人的內衣將顯示腰帶在長褲的上面之上。

建於Victorian 時期買內衣看了有些作為risqu3e 和人被買傳統人的內衣。當我們搬走通過20 世紀和朝21 世紀我們以及時尚或每天用途看了各種各樣的樣式、織品和顏色看上去吸引人對觀眾尋找性感。網際網路的介紹看見人買他們的內衣不僅在商店在大街但越來越通過網上販商和得到他們的內衣被交付。網上銷售迅速地增加並且人不再是傳統的在他們的選擇。
參考: Yahoo!奇摩搜尋語言工具
2008-05-01 7:41 am
I do not know is that right. I just think by myself.

當我們搬走入一個新千年我們看見人的內衣變得更大量各種各樣。內衣製造商導致了雜種設計與行家並且拳擊手摘要和甚而g 串做了一個詞條成人的內衣市場。傳統拳擊手和摘要普遍但樹幹由更加年輕的人傾向由棉花今天被做並且lycra 混合但隨著大眾化的增加來自micro fibre 織品。大腰帶被裝飾以設計師的商標被看見到處並且我意味` 看' 到處。2000-2010's 的時尚在年輕人的內衣將顯示腰帶在長褲的上面之上。

建於Victorian 時期買內衣看了有些作為risqu3e 和人被買傳統人的內衣。當我們搬走通過20 世紀和朝21 世紀我們以及時尚或每天用途看了各種各樣的樣式、織品和顏色看上去吸引人對觀眾尋找性感。網際網路的介紹看見人買他們的內衣不僅在商店在大街但越來越通過網上販商和得到他們的內衣被交付。網上銷售迅速地增加並且人不再是傳統的在他們的選擇。
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 15:30:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080430000051KK03132

檢視 Wayback Machine 備份