請幫我將下列英文例句變成中文(快)

2008-05-01 4:31 am
1.John is wondering if he will pass the exam.

2.I hate being stuck at home when it is raining heavily outside.

3.Classical music is pleasant to listen to.

4.We look the kids to the zoo as a special treat.

5 Sam is scared of thunder.

6. Thunder is starting to boom all over Hong Kong.

7.Environmental groups are proposing that all flashing neon signs be switched
off during the day.

8.There was one scene in the movie that I didn't enjoy watching.

9.She is glad that the exam was over.

10.I'm surprised at you, behaving like that in front of the kids.

11.That's a very interesting question.

12.The trouble with you is you are too lazy.

13.The thundery sky is making me feel scared.

14. It was by far the worst speech he had ever made.

15.All flights have been cancelled because of bad weather.

16.She was upset that he left without saying goodbye.

17. Tim hates his job, but it can't be helped because he needs the money.

回答 (3)

2008-05-01 6:12 am
✔ 最佳答案
1.約翰想知道他是否將通過檢查。
2.我恨困在家中當外面下大雨時。
3.古典音樂是宜人聽的。
4.我們看孩子到動物園作為一種特別款待。
5.Sam害怕雷電。
6.雷電開始在香港隆隆作響。
7.環境小組提議在日間把所有閃動的霓虹燈廣告關閉。
8.只有在電影中的一個場面我不喜愛觀看的。
9.她很高興因為考試已結束。
10.我對您驚奇,表現像在孩子前面一樣。
11.那是一個非常有趣的問題。
12.您的麻煩就是您太懶惰了。
13.那打雷天空令我感受害怕。
14.這份報告顯然是他做得最差的一次。
15.由於惡劣天氣,所有飛行被取消了。
16.她非常不高興因為他沒有說再見就離開了。
17.Tim恨他的工作,但是這也沒有辨法因為他需要金錢。

其實...我想你也知道,我是幫了你兩次那個人
你都知我是自己翻譯的

但是...一看上面abcbtj123 答個D野
都知他是用線上免費翻譯服務吧...
他還說
下次比高分d啦(20分)
成17題.....
有排攪....

感我呢?....

2008-04-30 22:13:37 補充:
重有cmmcy2004一看都知用線上免費翻譯服務吧!!!!!!!!!!!!!!

我好累呀!!!
參考: 真是自己的!!!, me!!!!!!!
2008-05-01 6:31 pm
1.John想知道他會不會通過檢查。

2.我討厭下雨時被困在家。

3.古典音樂是宜人鈴聽的。

4.我們認為去動物園是作為對孩子的一種神色款待。

5.Sam十分害怕雷電。

6. 雷雨開始在香港興旺。

7.有關環境(保護)的小組提議, 所有閃動的霓虹燈廣告日間被交換。

8.在電影裡有一個場面是我不喜歡的。

9.她很高興檢查結束了。

10.我對您在孩子前面的表現感到驚奇。

11.那 一個非常有趣的問題。

12.你的麻煩與是您太懶惰的。

13.我被天空中的雷鳴嚇倒了。

14. 這是他做過的演講中最壞的一人口個。

15.由於惡劣天氣, 所有(飛機的)班次被取消了。

16.她很不高興, 因為他沒有說再見便走了。

17. Tim 不喜歡他的工作,,但無其他辦法,因為他需要金錢。
2008-05-01 6:03 am
1.約翰想知道他會不會通過檢查。

2.我怨恨當下雨時被困住在家。

3.古典音樂是宜人的。

4.我們認為去動物園是作為對孩子的一種神色款待。

5 山姆被雷驚嚇。

6. 雷雨開始興旺在香港。

7.有關環境(保護)的小組提議, 所有閃動的霓虹燈廣告日間被交換。

8.有一個場面在電影裡是我沒有喜歡的。

9.她很高興檢查結束了。

10.我對您在孩子前面的表現感到驚奇。

11.那 一個非常有趣的問題。

12.你的麻煩與是您太懶惰的。

13.我被天空中定的雷鳴嚇倒了。

14. 這是他做過的演講中最壞的一人口個。

15.由於惡劣天氣, 所有(飛機的)班次被取消了。

16.她很不高興, 因為他沒有說再見便走了

17. Tim 恨他的工作, 但無法幫助他因為他需要金錢。


收錄日期: 2021-05-03 06:22:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080430000051KK02287

檢視 Wayback Machine 備份