請幫我將下列英文例句變成中文(快)

2008-05-01 4:23 am
1. cannot sleep because the rain is beating down so hard on the window.

2.The heavy rain was lashing on my face because I forgot my umbrella.

3.The book I wanted was on the top shelf.

4.The television isn't working properly.

5.After walking in the rain, my shoes and socks have become soggy.

6.The kids made a mess in the bathroom.

7.My mother is going to scold me for breaking her lamp.

8.Star Wars is my favourite movie.

9.The gale blew down hundreds of trees.

10.The strong wind blew the cap off my head.

11.The windows are rattling from the big bus that just passed by.

12.Streams of blood flowed from the nasty wound.

13.The child is bending down to play with the cat.

14.The building is shaking from the earthquake.

15. The violent winds are causing many trees to collapse.

回答 (2)

2008-05-01 4:26 am
✔ 最佳答案
1. 不能睡覺因為雨摔打在那麼艱苦下在窗口。

2.The 大雨抨擊在我的面孔因為我忘記了我的傘。

3.The 我要的書是在頂面架子。

4.The 電視適當地不運轉。

5.After 走在雨、我的鞋子和襪子變得浸水。

6.The 孩子做了混亂在衛生間裡。

7.My 母親責罵我為打破她的燈。

8.Star 戰爭是我的喜愛電影。

9.The 大風吹了在上百樹下。

10.The 猛烈的風吹了蓋帽我的頭。

11.The 窗口使窘迫不安從通過的大公共汽車。

血液12.Streams 流動了從討厭的創傷。

13.The 孩子彎下來對戲劇與貓。

14.The 大廈震動從地震。

15. 猛烈風導致許多樹崩潰。.
參考: me i
2008-05-04 2:10 am
1. 不能睡覺因為雨摔打在那麼艱苦下在窗口。

2.The 大雨抨擊在我的面孔因為我忘記了我的傘。

3.The 我要的書是在頂面架子。

4.The 電視適當地不運轉。

5.After 走在雨、我的鞋子和襪子變得浸水。

6.The 孩子做了混亂在衛生間裡。

7.My 母親責罵我為打破她的燈。

8.Star 戰爭是我的喜愛電影。

9.The 大風吹了在上百樹下。

10.The 猛烈的風吹了蓋帽我的頭。

11.The 窗口使窘迫不安從通過的大公共汽車。

12.小河 流動了從討厭的創傷。

13.The 孩子彎下來對戲劇與貓。

14.The 大廈震動從地震。

15. 猛烈風導致許多樹崩潰。.


收錄日期: 2021-04-13 15:30:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080430000051KK02252

檢視 Wayback Machine 備份