送10分題:英文句子(一條錯一個字)問係錯咩同正確係咩?急(5條)

2008-04-30 11:23 pm
Nancy had a terriblestomachache because she stayed at home.

I hate listening to loudly music but my brother loves it.

"i won't wear these shoes anymore.They're really comfortable,'said Alex.

Paul is going to listen to music nor watch a DVD this evening

Mr Lee got lose in the woods.He was waiting for help.

急急急急~~~~~~~~thxxxxxxxxxx~~~~~~

回答 (4)

2008-04-30 11:39 pm
✔ 最佳答案
Nancy had a terrible stomachache therefore she stayed at home.

I hate listening to loud music but my brother loves it.

"i won't wear these shoes anymore.They're really uncomfortable,'said Alex.

Paul will neither listen to music nor watch a DVD this evening

Mr Lee got lost in the woods. He was waiting for help.


2008-04-30 15:41:03 補充:
第四句
Paul is going to listen to music OR watch a DVD this evening.
2008-05-01 12:46 am
Nancy had a terrible stomachache (because) so she stayed at home.

I hate listening to (loudly) loud music but my brother loves it.

"(i) I won't wear these shoes anymore.They're really (comfortable) uncomfortable,' said Alex.

Paul is neither going to listen to music nor watch a DVD this evening

Mr Lee got (lose) lost in the woods.He was waiting for help.
2008-05-01 12:15 am
Hi, suggestion as below:

1) Nancy had a terrible stomachache when she stayed at home.

2) I hate to listen the loudly music but my brother loves it.

3) 'I won't wear these shoes anymore. They're really uncomfortable.' Alex said.

4) Paul is going to listen music nor watch a DVD in this evening.

5) Mr Lee got lost in the wood. He was waiting for help.

Thank you.
2008-04-30 11:45 pm
Nancy had a terrible stomachache therefore she stayed at home.
(because這連接詞是帶出原因,但she stayed at home絕對不是Nancy有胃痛的原因,而因著Nancy有胃痛,所帶出的結果,所以要用therefore來帶出結果)

I hate listening to loud music but my brother loves it.
(loudly是副詞,並不能用來修飾名詞,故要用loud這形容詞)

"i won't wear these shoes anymore.They're really uncomfortable,"said Alex.
(若鞋子穿得舒服,當然會再穿;但不會再穿,是因為不舒服,而不舒服的英文是uncomfortable)


Paul is going to listen to music, not watch a DVD this evening
(nor是指著前面不做,而後面的事也不做(故譯作”也不”),如:I have never spoken nor written to her.)


Mr Lee got lost in the woods.He was waiting for help.
(指迷路,英文是get lost,而不是get lose)

希望幫到你!
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_3.gif




2008-04-30 15:50:54 補充:
對不起,第四句:還有watch DVD而不是watch a DVD

所以全句,是:Paul is going to listen to music OR watch DVD this evening

2008-04-30 15:54:55 補充:
對不起,看錯了susanlau的補充,以為是你的補充

若不是指看dvd這活動,而是指看某套dvd,還可以用:watch a DVD
所以原句可以寫成:

Paul is going to listen to music, not watch a DVD this evening


收錄日期: 2021-04-12 00:06:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080430000051KK01113

檢視 Wayback Machine 備份