超緊急等住救命

健康創傷

用戶81566

2008-04-30 5:32 am

幫手翻譯MRi報告

1. There is small joint effusion.
2. Complete discoid lateral meniscus with flattening and horizontal tear.
3. Less severe bone bruising medial femoral condyle. this is most likely
related to degenerative change.
4. Mild generalize osteoarthrosis.
5. Severe bone bruising lateral aspect lateral tibial condyle probably related to impaction

唔該哂請盡快回答趕住救人

更新1:

感謝請問一下有解救方法嗎?

回答 (3)

樹熊醫生

2008-05-03 3:56 am

✔ 最佳答案

綜合各點的專業見解如下：

圖片參考：http://www.discoidmeniscus.com/db4/00309/discoidmeniscus.com/_uimages/croppeddiscoid.JPG

2. 你的外側半月板是圓形(上圖最右)，正常是C形的(上圖最左)。
而你這個先天性圓形的半月板已有撕裂情況！
1,3-5: 無關痛癢，不需冶療！

感謝請問一下有解救方法嗎?
建議你找骨科医生，你多數會被建議做手術！若你不做手術，你這個撕裂及天生圓形的半月板會繼續惡化！
不要浪費時間了！
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_28.gif

好奇一點，你這個MRI收幾多錢？為什麽不直接睇医生先呢？
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_34.gif

歡迎成為blog友或到訪"樹熊醫事簿" ，討論分享！
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_34.gif

希望你們都會一起幫人，明天會更好！
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

祝大家身體健康!
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_35.gif

參考: 有關半月板及前＋字韌帶的資料可到我的網誌溜覽！

👍 0 👎 0

oscar物理治療師

2008-04-30 7:31 am

以下是一些解釋的參考:
1. 關節內出現小型水腫。
2. 外側半月板出現脫離性的撕裂, 其裂塊呈塊狀及水平的。
3. 內側股骨粗隆出現輕度骨質挫傷問題, 可能與關節退化有關。
4. 輕度關節炎。
5. 外側脛骨粗隆出現較嚴重的挫傷, 與是次撞傷有關。
你朋友受到的撞擊應該是來自外側吧?
而撞擊的地方便是外側下段的膝關節吧?在物理治療的創傷及運動學之中, 對這類的受傷的解釋是:
這種撞擊的力量, 會令脛骨向內側屈曲, 令股骨內側受到撞擊, 亦因此形成了半月板的受傷。
而圖片的最右側便是類似的問題, 不過這亦是用作解釋前十字韌帶受傷的:

圖片參考：http://medicalimages.allrefer.com/large/acl-degrees.jpg

ACL Degrees

2008-05-03 10:53:33 補充：
首先是需要找出問題, 由醫生、物理治療師進行診斷, 這不只是X-RAY, MRI等問題, 還有很多臨床上的檢查, 如韌帶測試、關節測試等
輕度的可以由物理治療處理, 嚴重的話便要進行手術治療。

👍 0 👎 0

Theykauyan

2008-04-30 6:15 am

1. 有小聯合流出。
2. 完成盤狀側向半月板與鋪平和水平的淚花。
3. 較不挫傷中間大腿骨髁的嚴厲骨頭。這很可能
與退化變動有關。
4. 溫和推斷骨關節病。
5. 挫傷側向方面側向脛骨髁的嚴厲骨頭與裝緊大概關連

以後你要翻譯可以到以下網址：
http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html

2008-04-29 22:17:28 補充：
第一應該係：有接縫流出

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 21:58:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080429000051KK02751

檢視 Wayback Machine 備份

超緊急 等住救命

回答 (3)

超緊急等住救命