點解香港人把'の'讀成'之'?
吾該幫我解答!^^
點解香港人把'の'讀成'之'?
2008-04-30 5:05 am
回答 (3)
2008-04-30 5:11 am
✔ 最佳答案
の 在日文的意思是解 的,之久而久之,人們就把 の 當成 之
再加上優之良品的關係,所以香港人就咁讀啦~
2008-04-30 5:07 am
因為早前的"優之良品"廣告
把'の'讀成'之'
香港人之後就一直跟啦
2008-04-29 21:09:33 補充：
優の良品
和'の'常可直解中文'之'字
把'の'讀成'之'
香港人之後就一直跟啦
2008-04-29 21:09:33 補充：
優の良品
和'の'常可直解中文'之'字
參考: 我
收錄日期: 2021-04-23 22:00:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080429000051KK02612