「翹口」既書面語係咩???

根據你講ge解釋, 書面語會係 繞嘴 .
繞嘴 的意思是 說話說起來不順口

e.g. 這句詩寫得有些繞嘴, 請你再加以修改吧。
= 呢首詩寫得唔多順口, 唔該你改改佢.

同埋我想更正一下上面果位講ge 野,
應該係 繞口令 而唔係 拗口令 呀, 唔好攪錯

2008-04-29 20:56:52 補充：
e.. 真係唔好意思啦, 得check 返原來 拗口令 都得ga,
繞口令 係= 拗口令ga... (p.s. 對唔住上面果位..sor)
佢係冇錯ga....

「翹口」的書面語應是"拗口"。
"拗口"就是"發音不順暢"。"拗口令"就是發音不順暢的字串或句子。

「翹口」既書面語係
口吃