對對對對對- 上聯: 縣官身後葬懸棺

2008-04-29 7:04 pm
看了一條問題後, 又有對聯靈感了:
上聯: 縣官身後葬懸棺


請各才子佳人指教.
更新1:

謝謝兩位回答. 留意一下, "懸棺"二字是由"縣官"變化出來的, 所以下聯也有此變化為佳. 我試對拙聯一句: 軍長秋前算渾帳 渾帳=>渾濁不清的帳目也.

更新2:

熊媽, 其實"渾帳"是為了拼湊對聯硬來的, 正確應該用"混帳"才對. 所以我的只算是作示範的劣對. 幾位才子都對得很好, 不過為什麼...都是對上聯呢? (雖然我對此都不會太介意)

更新3:

熊媽, 呂奇可玩, 那呂方行不行? "呂方老時沒侶傍 縣官身後葬懸棺" 他和do姐可白頭到老嗎?

回答 (6)

2008-04-30 12:31 am
✔ 最佳答案
才子死前賒財仔(平仄仄平平平仄)
縣官身後葬懸棺(仄平平仄仄平平)
落難才子矣!
財仔: 財務借貸公司, 有牌大耳窿, 若冇抵押, 年息40 -60%
(平仄差了一點, 有空再試)


2008-04-30 10:08:17 補充:
又來:

同志基前雕銅誌(平仄平平平平仄)
縣官身後葬懸棺(仄平平仄仄平平)

基: 可作英語gay, 或是基石
銅誌: 可能是墓誌銘卦?

2008-04-30 11:12:54 補充:
棺字是平聲, 對句規則上下句尾字是仄起平收, 所以樓主之出句宜作下句!
2008-04-30 6:51 am
樓主自試的一對很精妙啊!
我也來試試,並跟大作家開個玩笑:
曹禺生前居嘈寓 (平仄平平平仄仄)
縣官死後葬懸棺 (仄平仄仄仄平平)


2008-04-29 22:57:56 補充:
Sorry!睇錯題目!

曹禺病前居嘈寓 (平仄仄平平仄仄)
縣官身後葬懸棺 (仄平平仄仄平平)

2008-04-30 00:10:17 補充:
我搞錯平仄,曹禺要讀鰽魚,不如我再試過第二句啦!

2008-04-30 07:42:14 補充:
下句純為文字遊戲,並無特別意思:

吉帝御前裝拮蒂 (仄仄仄平平仄仄)
縣官身後葬懸棺 (仄平平仄仄平平)

2008-04-30 13:54:30 補充:
呢句俗俗地:

暴發死前拉爆廢 (仄仄仄平平仄仄)
縣官身後葬懸棺 (仄平平仄仄平平)

暴發戶無端端發達,直到死前,拉( life ,生活) 爆廢 ( 極盡頹廢 ).

2008-05-02 08:15:26 補充:
呂奇鏡前雕宮椅 (仄仄仄平平仄仄)
縣官身後葬懸棺 (仄平平仄仄平平)

2008-05-02 08:16:24 補充:
(拿奇哥名字開玩笑)

2008-05-02 12:07:22 補充:
改一改:
奇哥拜山燒祭品:

呂奇墓前燒宮椅 (仄仄仄平平仄仄)
縣官身後葬懸棺 (仄平平仄仄平平)

2008-05-02 15:20:55 補充:
樓主的問題相信連當事人呂先生和鄭小姐也答不到!
2008-04-29 11:01 pm
縣官身後葬懸棺(仄平平仄仄平平)
花碟碎前描化蝶(平仄仄平平仄仄)
化蝶﹕梁祝化蝶。
印花的瓷碟打碎之前是描有梁祝化蝶之圖。
「縣官」「懸棺」除字型外,音亦相同,此為難對之處。
「花碟」和「化蝶」之 「化」本可通「花」[音faa1],但在這裡是解變化之意,音應是[faa3],所以和「花」只是相近音。

2008-05-01 15:15:24 補充:
再試︰
馬義宅前尋螞蟻(仄仄仄平平仄仄)
縣官身後葬懸棺(仄平平仄仄平平)

馬義﹕人名,明朝安徽安慶衛指揮使,驃騎將軍。

意思可解︰有人在馬義府第前探索,被查問,偽稱只是在找螞蟻。
(無法啦,為對新句捉螞蟻。)

2008-05-05 23:58:51 補充:
大吏生前攀太史 (仄仄平平平仄仄)
縣官身後葬懸棺 (仄平平仄仄平平)

大官於生前總努力攀附太史,趨權附勢。
縣官在死後卻要用懸棺大葬,勞民傷財。
為官者之面目。
2008-04-29 10:05 pm
1.孔融家中養恐龍
2.猩猩呆站數星星

我又出:陶淵明用陶土塑途人淘氣經陶園種桃樹
參考: 哈哈哈~自己
2008-04-29 8:54 pm
皇帝跟前跪百官

第一次對,幾好玩。
參考: 自己
2008-04-29 7:43 pm
劉翔頭頂髮留長

第一次玩- -

2008-04-29 14:12:11 補充:
我以為你係想要同音,原來係變字

2008-04-29 14:15:51 補充:
即係 金水真名叫鑫淼 呢種意思?

2008-04-29 14:23:52 補充:
洋行門前放羊行


收錄日期: 2021-04-20 19:26:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080429000051KK00607

檢視 Wayback Machine 備份