中文轉英文(急)2字唔好太深

This is a design of fragrant lavender stand, with a round shape at the top and a perfume spraying device at 360 degree. It consists of two parts, the upper and the lower, which are detachable. The lower part can be served as outdoor use for portable convenience.
There is a skilful portrayal of a lady in black and white, with the jewellery at her right hand, shining at her in a glamorous, elegant and graceful look.
A graceful lady with a feminine watch being decorated as a waist band around her waist, shows that jewellery is important to a lady who can't afford without it. The leopard at her side, makes her more outstanding and glamorous.
POSA consists of rose, jacqueminot/cistus, and perpetual.
ROSE with ribbons and a heart shape at the centre, the rose with ribbons creates a butterfly shape, representing a "R" shape too.

2008-04-29 06:50:40 補充：
Please read as: ROSE with ribbons and a heart shape at the centre of the flowers, the rose with................

2008-04-29 10:53:57 補充：
The sentence at the 2nd paragraph should be read as follows:

There is a skilful portrayal of a lady in black and white, with the jewellery WEARING at her right hand, GIVING her a glamorous, elegant and graceful look.