英文翻譯祝福的話

2008-04-29 5:27 am
1.你的對愛情用心.幸福將會一直陪伴在你們的身邊直到永遠.
2.生活的驚喜來自你的用心經營.幸福永遠在你們身邊.
3.一個小禮物見證你們的相愛.愛神因你的用心而感動.為妳守護幸福一輩子
4.小小的禮物代表你的愛心見證妳們堅定的守護愛情的誓言.
5.這不只是一份禮物而是一份百年修來的緣份.你們的愛情將被祝福一直到永遠
6.愛的誓言透過小禮物 . 為你們帶來永遠的幸福.這世上紛紛擾擾唯一不變的將是你們的愛情.愛神為你倆守護直到永遠

回答 (2)

2008-05-02 10:56 am
✔ 最佳答案
1. You treat love with a heartedly attitude, blessing will stay with both of you forever !
2. Any pleasantly surprise in life comes from your loving care, blessing stays around you all the time !
3. A small present to witness the love between you. The small cupid will be touched by your faithful intention, and guide you with blessing for your whole life!
4. A small present to represent your love, it is here to witness your faith towards the oath you make on your love with each other!
5. This is not only a small present, but a faithful result that comes from century’s of cultivation. May love between you be blessed endlessly !
6. Through this small present comes the oath of love between you two, and bring you happiness and blessing forever. The only eternal thing in this confusing world will be your love for each other. The little Cupid will guard you forever !
參考: Myself
2008-04-30 1:22 am
1. you to love intention. Happiness will be able to accompany continuously in yours side until forever.

2. lives comes from pleasantly surprised your attentively management. Happiness forever side you.

3.1 small gift testimonies your falling in love with. The god of love is moved attentively because of you. Protects the happy

4. small gifts for you to represent your compassion testimony for a lifetime you the firm protection love pledge.

5. this a gift is a fate which hundred years repair. Your love prays for heavenly blessing will arrive the pledge which forever

6. love to penetrate continuously the small gift. Brings the forever happiness for you. In this world troubled only


收錄日期: 2021-04-19 21:28:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080428000051KK02845

檢視 Wayback Machine 備份