求 周处除三害 語譯!!! 20點

古時，在義興郡，有一個叫周處的男子，很喜歡打獵，力大無窮，十分強壯。可惜他凶惡橫蠻，時常侵擾他人，成為家鄉的禍患，惡名遠播，街坊鄉里人人都怕了他。
那時候，在義興郡的大江中出現了一條蛟龍，在山上又有一隻凶惡的老虎，老虎和蛟龍都時常侵害老百姓，對老百姓造成很大的威脅，於是當地人就把周處跟蛟龍、猛虎合起來叫做「三害」，而「三害」中又以周處為禍最大。
一天，周處見到父老一臉愁苦，就問：「今年不是豐收嗎？為甚麼你們愁眉苦臉？」父老說：「有南山的猛虎、江裡的蛟龍為害，哪有快樂的日子？如果你是真正的英雄，就應為民除害。」
於是，周處帶了弓箭上山，將那頭凶惡的老虎殺了；然後又跑到蛟龍作惡的河邊，跳進水裡與蛟龍搏鬥。周處與蛟龍糾纏正在一起，在水中或浮或沉，糾纏了數十里，周處仍拚命的抓著蛟龍，不肯放棄。三天三夜過去了，都不見周處上岸，人們都以為他與蛟龍同歸於盡了。三害已除，於是義興郡所有人都一起互相慶賀。
誰知周處在殺死蛟龍後，又突然浮出水面，游到岸邊。到他上了岸，看見人們都為他不在人世而互相慶賀。他從未見過人們如此歡喜，此刻他才醒悟到，原來自己是那麼差的；原來在義興，自己才是最大的禍害。他感到深深慚愧：「殺虎斬蛟又有何用？我周處才是最大的禍害呀！難道我以後都要做個害人的傢伙？別人永遠都怕我恨我？我何時才可以堂堂正正的做個人？」
他很想可以改過自新。於是他到吳郡那裡，尋找有學問、有修養的讀書人陸機、陸雲兄弟。終於，他找到了陸雲，把自己的故事告訴了他，並很誠懇的說自己很想改過，很想重新做人；但自己年紀已不小，恐怕結果都不能幹出甚麼成就來。
陸雲說：「古人說，如果能在早上聽到道理，即使在晚上死去，也不枉此生。你現在已明白以往的不是，明白要改過，那還怕甚麼？一個人只怕不能立志，你能承認自己的過錯，立下決心改過自新，又何需擔心將來別人怎看你？又何需擔心前路前途？只要你勇敢地面對自己的不是，然後逐一改過，發憤讀書，使自己明白道理，將來一定能成為一個好男兒！」
周處聽了這番話後，眼前彷彿出現了一片無邊無際的新天地，心中豁然開朗。他確定自己今後要做一個怎樣的人，於是真的下了莫大的決心，從此克苦向學，努力讀書，好好的修養自己，並盡心盡力為國家作出貢獻，後來成為名揚四方的忠臣孝子。

周處年輕時，凶悍霸道，成了家鄉的禍害。另外，又河裡有一條蛟龍，山上有一只跛足虎，他們一起侵害百姓的生活，義興人稱之為" 三橫" ，尤其是周處更為厲害。有人勸說周處殺掉猛虎，斬掉蛟龍，目的是希望" 三橫" 只留下一個。

周處就殺掉老虎，接著有跳入水中殺蛟龍，周處追隨蛟龍，時而浮出水面，時而潛入水中，一起漂遊了幾十裡，經過三天三夜，鄉民們都說周處已經死了，大家互相慶賀。結果周處竟殺死蛟龍從水裡出來了。他聽到慶賀的消息后，才知道自己已經成了鄉里的禍害了。周處決心重新做人，就到吳郡去找陸氏兄弟，陸機不在，只見到陸雲，他把自己的情況詳細告訴了陸雲，並說：" 我想重新做人，可惜虛度了大好時光，至今一事無成。" 陸雲對他說：" 古人看重的是，朝聞道，夕死可矣。何況你的前途還是大有作為的。另外，人最可怕的是不能立志，如果志向遠大，又何必擔心不能名聲遠揚呢？" 於是周處洗心革面，最終成為忠臣孝子。

圖片參考：http://f8.wretch.yimg.com/gobby5400/1/1483739428.jpg