問英文 - 請問
1) 睇醫生 點講
2) 覆診點講
謝謝
問英文 - 點講
2008-04-28 6:50 pm
回答 (6)
2008-04-28 7:14 pm
✔ 最佳答案
看醫生可以簡單說：see a doctor，如：You must see a doctor（你一定要看醫生）
而覆診可以說：subsequent visit，如：
The patient needs regular subsequent visits.
或可以講為：further follow-up medical appointment.也可以
希望幫到你！
2008-04-29 12:32 am
1. 外國人不會說 “go to see a doctor”
他們會說 “I am go to a doctor.” or “I will see a doctor.”
2. I have a follow-up appointment with my doctor.
他們會說 “I am go to a doctor.” or “I will see a doctor.”
2. I have a follow-up appointment with my doctor.
2008-04-28 8:02 pm
1) 睇醫生 點講 - To consult a doctor 找醫生看病.
If you say TO SEE A DOCTOR (棎訪醫生,而非看病) which means you are seeing a friend & he/she just happened to be a doctor.
2) 覆診點講 - Medical appointment. or: to attend a routine medical appointment.
If you say TO SEE A DOCTOR (棎訪醫生,而非看病) which means you are seeing a friend & he/she just happened to be a doctor.
2) 覆診點講 - Medical appointment. or: to attend a routine medical appointment.
參考: Own
2008-04-28 7:26 pm
I had to go to ......
- visit the Doctor
- revisit the Doctor
or
I am going to ......
- see the Doctor (or I am going to the Doctor)
- revisit the Doctor
- visit the Doctor
- revisit the Doctor
or
I am going to ......
- see the Doctor (or I am going to the Doctor)
- revisit the Doctor
2008-04-28 7:08 pm
1. 很簡單 : go to see a doctor
2. to attend a consultation session
2. to attend a consultation session
收錄日期: 2021-04-11 16:18:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080428000051KK00583