更新1:
To Rhythm, 你估中一半,係玩緊 貓和老鼠唧遊戲.
英譯中,Thanks.
回答 (3)
2008-05-03 3:55 am
I have sent you several emails but all of them were failed. Perhaps you have
blocked my message. Anyway, I hope you will be happy forever.
blocked my message. Anyway, I hope you will be happy forever.
2008-04-29 12:00 am
Having sent several emails to you but all without response, I assume that you are no longer interested in receiving my messages. Anyhow, I still wish you a wonderful life, cheers !
2008-04-28 10:54 pm
寄了幾次電郵給你,但全部不成功.或者你已經不想再收到我的任何訊息.不管如何,我還是希望你活得精采,快樂!
Had sent a number of emails to you but all in vain, perhaps you no longer wanted to receive any message from me. However, I still wishing you a wonderful & tremendously happy life.
Had sent a number of emails to you but all in vain, perhaps you no longer wanted to receive any message from me. However, I still wishing you a wonderful & tremendously happy life.
參考: Self
收錄日期: 2021-04-25 21:44:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080427000051KK03693