請問這個旅行套票, 可否有折扣呢?
因之前ANNA話, 每位可以再減50元的.
及有關機場稅, 為什麼由$320變了$350呢
中翻譯英, 謝!
2008-04-28 2:54 am
回答 (6)
2008-04-28 8:36 am
✔ 最佳答案
請問這個旅行套票, 可否有折扣呢? Can I have discount on this travel package tickets, please?因之前ANNA話, 每位可以再減50元的. Because Anna has said that every customer can have an extra discount of fifty dollars.
及有關機場稅, 為什麼由$320變了$350呢 And regarding the airport tax, why is it changed from $320 to $ 350?
2008-04-28 8:35 pm
請問這個旅行套票, 可否有折扣呢?
Can you tell me is there more discount for this package tour?
因之前ANNA話, 每位可以再減50元的.
Because Anna said that we would enjoy an extra HK$50.00 discount per person.
及有關機場稅, 為什麼由$320變了$350呢
Also, regarding the airport tax, why charged $350 instead of $320?
Can you tell me is there more discount for this package tour?
因之前ANNA話, 每位可以再減50元的.
Because Anna said that we would enjoy an extra HK$50.00 discount per person.
及有關機場稅, 為什麼由$320變了$350呢
Also, regarding the airport tax, why charged $350 instead of $320?
參考: Own
2008-04-28 3:40 am
quaere this travel ticket,yet have agio wool?
because forstall ANNA say,each may again decrease 50yuan.
and respect aerodrome tax,assorted by $320 become $350 wool?
because forstall ANNA say,each may again decrease 50yuan.
and respect aerodrome tax,assorted by $320 become $350 wool?
參考: me
2008-04-28 3:22 am
☆小南佩佩☆ google translate都唔岩grammar... =o=
2008-04-28 3:15 am
Will the travel packages are available for a discount?
As Anna said before, there is $50 cash discount per head and airport tax free.
Why the price now increase from $320 to $350?
其實你本身中文文化已經有問題,不過我以香港人的思想去了解,
如果我有咩錯誤,敬請原諒
2008-04-27 19:18:35 補充：
如果係有口講,你可以將 $320 改成 tree hundreds twenty dollars.
As Anna said before, there is $50 cash discount per head and airport tax free.
Why the price now increase from $320 to $350?
其實你本身中文文化已經有問題,不過我以香港人的思想去了解,
如果我有咩錯誤,敬請原諒
2008-04-27 19:18:35 補充：
如果係有口講,你可以將 $320 改成 tree hundreds twenty dollars.
2008-04-28 3:04 am
Ask that this travel token, whether to have the discount?
Because of before the ANNA words, each may reduce 50 Yuan again.
And has the related airport tax, why by $320 changed $350
Because of before the ANNA words, each may reduce 50 Yuan again.
And has the related airport tax, why by $320 changed $350
收錄日期: 2021-04-13 15:29:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080427000051KK02730