天主教英文彌撒程序

2008-04-27 11:53 pm
我初到澳洲,並定期參與當地彌撒,然英文不太好故未能完全了解彌撒中的程序及對答,常無法完全容入彌撒,請給我一些改善的建議,謝謝

回答 (1)

2008-04-28 1:45 am
✔ 最佳答案
澳洲天主教徒的習慣與香港的不同,他們很少用「禮儀書」,有些甚至連歌書都沒有(用高影機放膠片或只唱很簡單的歌)。

問者可以去 Catholic Bookshop (請上網找一找,多數市區中心都有的;另有些堂區的聖物部都有售賣),買澳洲主教團出版的彌撒經書。主日用的叫 Sunday Missal,平日用的叫 Weekday Missal;全年所有彌撒的讀經和彌撒內的對答經文都在這兩本書內。不過,這兩本書都賣幾十塊澳幣,不算便宜!

留意的是,Sunday Missal是先把甲年主日的讀經放在一起,再是彌撒用的經文,最後才是乙、丙年的主日讀經。Weekday Missal 就更複雜,答者都要「適應」一段時間才懂怎樣用。詳情就請教當地的教友或神父吧!

另外,給自己多一點時間去適應英語的彌撒吧!參與彌撒最重要的是對天主聖言和基督聖體聖血的渴望和愛慕,不能完全對答經文並不是問題。願天主祝福您。
參考: 答者原是澳洲華僑;現是服務香港的教區神父


收錄日期: 2021-04-13 15:29:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080427000051KK01892

檢視 Wayback Machine 備份