同人地”單眼”書面語可以點寫?

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-04-27 10:25 pm

只係單一隻眼, 咁中文有d咩寫法
如果用"眨眼", 又冇指明係一隻眼

回答 (3)

2008-04-28 7:44 pm

✔ 最佳答案

如果是打眼色, 一隻眼睛眨一眨那種, 書面語 / 普通話講眨單眼就可以
比較多講是打眼色, 雖沒有強調是眨單眼, 但都是指同一類動作
如果不是打眼色, 而是長時間閉著一著眼睛, 如看望遠鏡的情況, 閉起一隻眼睛就可以　

👍 0 👎 0

2008-05-01 2:34 am

跟人有明顯的眼神接觸

參考: me

👍 0 👎 0

2008-04-28 7:51 am

不太懂廣東話"單眼"的意思

如果"單眼"是指瞧不起別人的意思
那國語中" 睥睨 " 就是瞧不起的意思 bi4 ni4 ㄅ一\ ㄋ一\

如果"單眼" 指的是表示好感表示愛意
那國語中"示愛" or "拋媚眼" 來表示

參考: 學廣東話沒學到單眼的台灣人

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-19 00:56:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080427000051KK01544

檢視 Wayback Machine 備份