亂碼翻譯為繁體

2008-04-27 8:14 pm
我想問有咩可以翻譯為繁體?

好似下面呢個咁...係咩黎??
翻唔翻譯到...???
可唔可比個翻譯軟件我...
我仲有好多好似下面呢個咁

[憟湧銝?.]?
更新1:

點樣製作成一個HTML 檔案 不如比伙msn or e-mail..教我

更新2:

2. 依當中指示插入文字於 和 我唔明呢一點

回答 (1)

2008-04-27 11:28 pm
✔ 最佳答案
奴隸

以上是此亂碼的翻譯。
請勿複製*** *** 電腦魔法大師在Yahoo!知識的解答
翻譯亂碼的一個簡單方法是將它製作成一個HTML 檔案,再使用瀏覽器中的不同編碼,例如在本例中是使用UTF-8的編碼。使用後,亂碼自然會變成可讀文字。
請勿複製*** *** 電腦魔法大師在Yahoo!知識的解答
詳細方法如下:
請勿複製*** *** 電腦魔法大師在Yahoo!知識的解答
1) 開啟記事本,複製以下粗體文字到記事本中。

<html>
<head>
<title>
網頁HTML測試頁面
</title>
</head>
<body>
<!--本頁亦可作亂碼測試-->
<!--將測試標籤/文字置於下方-->


<!--將測試標籤/文字置於上方-->
<!--本頁亦可作亂碼測試-->
</body>
</html>

2. 依當中指示插入文字於 <!-- 將測試標籤/文字置於下方--> 和 <!--將測試標籤/文字置於上方-->
請勿複製*** *** 電腦魔法大師在Yahoo!知識的解答
3. 儲存檔案,在檔案名稱後方加入 .html 作為副檔名,再儲存。
請勿複製*** *** 電腦魔法大師在Yahoo!知識的解答
4. 以瀏覽器瀏覽,從檢視中選取不同的編碼,直至文字變成可讀文字。在此例子是UTF-8。您會得到如下的結果。

圖片參考:http://www.freewebtown.com/dennistang/knowledge/images/code_1.png

請勿複製*** *** 電腦魔法大師在Yahoo!知識的解答
** 此方法適用於一段亂碼的文字 **

若有任何問題,可以寄信與我聯絡。


收錄日期: 2021-04-18 00:10:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080427000051KK01047

檢視 Wayback Machine 備份