唐詩賞析(20分!)

2008-04-27 7:34 pm
麻煩講下「嫦娥 李商隱」呢首詩既賞識,講下佢既寫作技巧,條辭等等野~麻煩哂~
更新1:

打錯字,係「修辭手法」...

回答 (1)

2008-04-27 7:48 pm
✔ 最佳答案

雲母屏風燭影深,
長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥,
碧海青天夜夜心。

注釋


嫦娥:神話傳說中的月中仙女。相傳她本是後羿的妻子,因為偷吃了丈夫從西王母那裏求來的不死藥,於是飛入了月宮。
雲母屏風:以美麗的雲母石製成的屏風。
長河:銀河。
曉星:晨星。
應悔:一定悔恨。
靈藥:長生不死之藥。
夜夜心:夜夜悔恨。
嫦娥飛升月宮後,住在淒清冷漠的廣寒宮內,思念著后羿,她的心境和生活令不少文人騷客感慨,遐想。其中以唐代詩人李商隱的《嫦娥》詩深刻表現了她的寂寞和悔恨。
詩文大意是﹕『悠悠的燭光,透過精緻玲攏的雲母屏風,把夜襯托得更深沉了。這時候,銀河漸漸西落,星斗悄悄沉沒,天就快要亮了。唉!那月宮裡的嫦娥姑娘應該也正在後悔當年偷吃了那長生不死的仙藥吧!落得如今一人一個孤伶伶的面對遼闊如海的藍天,每天夜裡都在為自己的寂寞嘆息吧!』
雲母是一種很珍貴的礦石,切割成薄片便成半透明的晶體,可以透光,古人拿來做鏡屏,或屏風上的裝飾品。

屏風是古人陳設於室內,用以擋風或遮蔽的用具。這首詩中的屏風用雲母裝飾,可見很精美細緻,「燭影深」是指屏風後面透出來的燭光,詩人用「深」字形容燭光映在屏風上的燭影,讓人覺得屏風後面的屋子很幽深。屋子的主人,在幽深的屋內,望向窗外,只見「長河漸落曉星沈」。

長河指銀河,又叫天河,是由大量恆星構成的星系,在晴天的夜空,呈銀白色帶狀。曉星即晨星,詩人在屋子裏望見窗外天空中長河逐漸疏落,晨星也逐漸稀微了,他必定是整晚沒有睡覺。什麼事使他長夜無眠,一個人坐在幽深的屋子看長河漸落,看曉星西沉呢?想必是孤獨寂寞的心情沒有辦法排解吧!所以當他望向夜空的時候,很自然便會聯想到月中的嫦娥,詩人便一廂情願的寫到「嫦娥應悔偷靈」,也許暗中也透露自己對以失落感情的悔恨,寫來深情感人。

這首詩是以嫦娥奔月的故事為題材,襯托詩人身心兩方面的寂寞孤單。

雲母是一種很珍貴的礦石,切割成薄片便成半透明的晶體,可以透光,古人拿來做鏡屏,或屏風上的裝飾品。

屏風是古人陳設於室內,用以擋風或遮蔽的用具。這首詩中的屏風用雲母裝飾,可見很精美細緻,「燭影深」是指屏風後面透出來的燭光,詩人用「深」字形容燭光映在屏風上的燭影,讓人覺得屏風後面的屋子很幽深。屋子的主人,在幽深的屋內,望向窗外,只見「長河漸落曉星沈」。

長河指銀河,又叫天河,是由大量恆星構成的星系,在晴天的夜空,呈銀白色帶狀。曉星即晨星,詩人在屋子裏望見窗外天空中長河逐漸疏落,晨星也逐漸稀微了,他必定是整晚沒有睡覺。什麼事使他長夜無眠,一個人坐在幽深的屋子看長河漸落,看曉星西沉呢?想必是孤獨寂寞的心情沒有辦法排解吧!所以當他望向夜空的時候,很自然便會聯想到月中的嫦娥,詩人便一廂情願的寫到「嫦娥應悔偷靈」,也許暗中也透露自己對以失落感情的悔恨,寫來深情感人。


收錄日期: 2021-05-02 22:36:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080427000051KK00924

檢視 Wayback Machine 備份