悲しみの向こうへ係邊個唱

唔知你係唔係要依首呢~@.@~~

School Days 的歌


悲しみの向こうへ（ED）

作詞：KIRIKO

作曲：KIRIKO

編曲：HIKO

歌：いとうかなこ


悲しみの向こうへと　辿り着けるなら

僕はもう要らないよ　ぬくもりも明日も



静寂の闇に　舞い降りた夢は

Who? 束の間　零れた　頬の光



Why? 脆すぎた世界　留める術を知らずに

ただ僕は願ってた　そう　忘却を



悲しみの向こうへと　辿り着けるなら

僕はもうこれ以上　何も感じなくていい



Why...?　反芻（くりかえ）す言葉　ついえた約束は

ひときわ美しく響き　今　途切れた



絶望の向こうへと　君は還るのか

至上の愛　悠久の帆に　穢れなき身を委ね



悲しみの向こうへと　辿り着けるなら

僕はもう怖れない　孤独な眠りさえ...





悲（かな）しみの向（む）こうへと　辿（たど）り着（つ）けるなら

僕（ぼく）はもう要（い）らないよ　ぬくもりも明日（あした）も



静寂（せいじゃく）の闇（やみ）に　舞（ま）い降（お）りた夢（ゆめ）は

Who? 束（つか）の間（ま）　零（こば）れた　頬（ほほ）の光（ひかり）



Why? 脆（もろ）すぎた世界（せかい）　留（とど）める術（すべ）を知（し）らずに

ただ僕（ぼく）は願（ねが）ってた　そう　忘却（ぼうきゃく）を



悲（かな）しみの向（む）こうへと　辿（たど）り着（つ）けるなら

僕（ぼく）はもうこれ以上（いじょう）　何（なに）も感（かん）じなくていい



Why...?　反芻（くりかえ）す言葉（ことば）　ついえた約束（やくそく）は

ひときわ美（うつく）しく響（ひび）き　今（いま）　途切（とぎ）れた



絶望（ぜつぼう）の向（む）こうへと　君（きみ）は還（かえ）るのか

至上（しじょう）の愛（あい）　悠久（ゆうきゅう）の帆（ほ）に　穢（けが）れなき身（み）を委（ゆだ）ね



悲（かな）しみの向（む）こうへと　辿（たど）り着（つ）けるなら

僕（ぼく）はもう怖（おそ）れない　孤独（こどく）な眠（ねむ）りさえ...





kanashimi no mukou he to tadori tsukeru nara

boku wa mou ira nai yo nukumori mo a*****a mo



seijyaku no yami ni mai orita yume wa

Who? tsuka no ma kobareta hoho no hikari



Why? morosugita sekai todomeru sube wo shirazu ni

tada boku wa negatteta sou boukyaku wo



kanashimi no mukou he to tadori tsukeru nara

boku wa mou kore ijyou nani mo kanji naku te ii



Why...? kurikaesu kotoba tsuieta yakusoku wa

hitokiwa utsukushiku hibiki ima togireta



zetsubou no mukou he to kimi wa kaeru noka

shijyou no ai yuukyuu no ho ni kegarenaki mi wo yudane



kanashimi no mukou he to tadori tsukeru nara

boku wa mou osore nai kodokuna nemuri sae...





以下由xiaokaipwj發表于2005-09-07 08:16|

去向悲伤的彼岸



终于到达那悲伤的彼岸

无论温暖还是未来 对我来说都已不再重要



飘落在静寂黑暗中的梦

是谁...？面颊的光芒瞬间消失（此句我修改了下）



为什么...？这过于脆弱的世界 不知如何去保持住

我只能祈祷 忘却一切



终于到达那悲伤的彼岸

我已不愿再感觉到任何事物



为什么...？不断重复着 那已被打破的约定

美绝一时的回响 现亦中断



你能否回到那绝望的彼岸

无上的爱 将无垢之躯委于那永恒的帆



终于到达那悲伤的彼岸

我已不再恐惧 即使是独自入眠...