引言
隨著社會的發展，旅遊業已成為全球經濟中發展勢頭最強勁和規模最大的產業之一。旅遊業在城市經濟發展中的產業地位、經濟作用逐步增強，旅遊業對城市經濟的拉動性、社會就業的帶動力、以及對文化與環境的促進作用日益顯現。旅遊業是中國經濟發展的支柱性產業之一。
2007年是世界旅遊業連續第四個快速增長的年份。國際遊客人數比2006年增加5200萬，增長6.2%，超出了4.1%的長期預測。
未來10年間，中國旅遊業將保持年均10.4%的增長速度，其中個人旅遊消費將以年均9.8%的速度增長，企業/政府旅遊的增長速度將達到10.9%，到2020年，中國將成為世界第一大旅遊目的地國和第四大客源輸出國。
英文勁人幫將編中文翻譯成英文
2008-04-27 12:07 am
回答 (3)
2008-04-27 12:21 am
✔ 最佳答案
The introduction along with societys development, the travelingalready becomes in the global economy the development tendency to be
strongest and one of scale biggest industries. The tourism in the
urban economy development industrial status, the economical function
gradually strengthens, the tourism draws the natural, the social
employment belt power to the urban economy, as well as appears day by
day to cultural and the environment promoter action. The tourism is
one of Chinese economy development prop industries. 2007 is the world
tourism continuously fourth fast growth year. The international
tourist population increases 5200 compared to 2006 ten thousand, grows
6.2%, has surpassed 4.1% long-term forecasts. Future during 10 years,
the Chinese tourism will maintain the yearly average 10.4% rates of
rise, individual traveling will expend by the yearly average 9.8%
speeds growths, the enterprise/government traveling rate of rise
achieves 10.9%, to 2020, China will become the world first big
traveling destination country and the fourth big source of tourists
output country.
2008-04-27 12:33 am
INTRODUCTION
With the social development, tourism has become the global economy the most robust development momentum and scale of one of the largest industries. Economic development of tourism in the city in the industry status, gradually enhance the economic role of tourism to the city of stimulating the economy, the driving force of social employment, and cultural and environmental role in promoting the growing show. Tourism is the backbone of China's economic development one of the industry.
2007 world tourism is the fourth consecutive year of rapid growth. The number of international tourists in 2006 increased 52 million, an increase of 6.2 percent, exceeding the 4.1 percent of the long-term projections.
The next 10 years, China's tourism industry will maintain an average annual growth rate of 10.4 percent, personal consumption will travel an average annual growth rate of 9.8 percent, business / tourism growth rate will reach 10.9 percent, to 2020, China will become The world's largest tourism destination and fourth largest exporter of tourists.
With the social development, tourism has become the global economy the most robust development momentum and scale of one of the largest industries. Economic development of tourism in the city in the industry status, gradually enhance the economic role of tourism to the city of stimulating the economy, the driving force of social employment, and cultural and environmental role in promoting the growing show. Tourism is the backbone of China's economic development one of the industry.
2007 world tourism is the fourth consecutive year of rapid growth. The number of international tourists in 2006 increased 52 million, an increase of 6.2 percent, exceeding the 4.1 percent of the long-term projections.
The next 10 years, China's tourism industry will maintain an average annual growth rate of 10.4 percent, personal consumption will travel an average annual growth rate of 9.8 percent, business / tourism growth rate will reach 10.9 percent, to 2020, China will become The world's largest tourism destination and fourth largest exporter of tourists.
2008-04-27 12:26 am
The introduction along with societys development, the traveling
already becomes in the global economy the development tendency to be
strongest and one of scale biggest industries. The tourism in the
urban economy development industrial status, the economical function
gradually strengthens, the tourism draws the natural, the social
employment belt power to the urban economy, as well as appears day by
day to cultural and the environment promoter action. The tourism is
one of Chinese economy development prop industries. 2007 is the world
tourism continuously fourth fast growth year. The international
tourist population increases 5200 compared to 2006 ten thousand, grows
6.2%, has surpassed 4.1% long-term forecasts. Future during 10 years,
the Chinese tourism will maintain the yearly average 10.4% rates of
rise, individual traveling will expend by the yearly average 9.8%
speeds growths, the enterprise/government traveling rate of rise
achieves 10.9%, to 2020, China will become the world first big
traveling destination country and the fourth big source of tourists
output country.
already becomes in the global economy the development tendency to be
strongest and one of scale biggest industries. The tourism in the
urban economy development industrial status, the economical function
gradually strengthens, the tourism draws the natural, the social
employment belt power to the urban economy, as well as appears day by
day to cultural and the environment promoter action. The tourism is
one of Chinese economy development prop industries. 2007 is the world
tourism continuously fourth fast growth year. The international
tourist population increases 5200 compared to 2006 ten thousand, grows
6.2%, has surpassed 4.1% long-term forecasts. Future during 10 years,
the Chinese tourism will maintain the yearly average 10.4% rates of
rise, individual traveling will expend by the yearly average 9.8%
speeds growths, the enterprise/government traveling rate of rise
achieves 10.9%, to 2020, China will become the world first big
traveling destination country and the fourth big source of tourists
output country.
收錄日期: 2021-04-24 10:55:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080426000051KK01769