幫我將喱d電影既英文名轉番做中文呀~

2008-04-27 12:06 am
有6個電影名嫁~
1:CIITATN
2:2 HET YEE
3:UNGK UF HSUTLE
4:INFINGD MENO
5:TARS SWRA
6:HTE ROLD FO ETH GINRS

就係喱6個啦,我查聰明筆同YAHOO字典都冇,知既人幫下手啦,小女子感激萬分~

回答 (2)

2008-04-27 1:46 am
✔ 最佳答案
是你在玩,還是寫這些電影名字的人在玩哩?字母全部掉亂了,我估計:
1:CIITATN--------1. TITANIC 鐵達尼號
2:2 HET YEE 2. THE EYE 天眼
3:UNGK UF HSUTLE 3. KUNG FU HUSTLE 功夫
4:INFINGD MENO 4. FINDING OMEN (不知, SORRY)
5:TARS SWRA 5. STAR WARS 星球大戰
6:HTE ROLD FO ETH GINRS 6. THE LORD OF THE RINGS 魔介

2008-04-26 22:11:34 補充:
4.應該是:Finding Nemo 海底奇兵
2.我看漏了個 2 字,應該是:見鬼 2
2008-04-27 1:50 am
字典冇因爲字母掉亂左~

1 Titanic = 泰坦尼克號
2 The Eye 2 = 見鬼2
3 Kung Fu Hustle = 功夫
4 Finding Nemo = 海底總動員
5 Star Wars = 星際大戰
6 The Lord of The Rings = 魔戒


收錄日期: 2021-04-13 15:29:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080426000051KK01766

檢視 Wayback Machine 備份