おまえがパラダイス
"你 XXX Paradise"?
XXX 應該係咩會有意思?
THX
這個日文是甚麼意思?
2008-04-26 10:04 pm
回答 (2)
2008-04-26 10:33 pm
✔ 最佳答案
「お前がパラダイス」「你便是Paradise」（楽園）
「お前はパラダイス」「你是Paradise」重心在後面，
而「お前がパラダイス」重心在前面，雖說「Paradise是你」也可以，但「你便是Paradise」便會更貼切。
收錄日期: 2021-04-25 22:34:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080426000051KK01327