這段英文變中文!!

2008-04-26 8:15 pm
The Great Wall was originally built in the Spring, Autumn, and Warring States Periods as a defensive fortification by the three states: Yan, Zhao and Qin. The Great Wall went through constant extensions and repairs in later dynasties. In fact, it began as independent walls for different states when it was first built, and did not become the "Great" wall until the Qin Dynasty. Emperor Qin Shihuang succeeded in his effort to have the walls joined together to fend off the invasions from the Huns in the north after the unification of China. Since then, the Great Wall has served as a monument of the Chinese nation throughout history. A visit to the Great Wall is like a tour through the history backwards; it brings tourists great excitement in each step of the wall.

回答 (3)

2008-04-26 9:07 pm
✔ 最佳答案
萬里長城原本是建於春,秋,戰國時期,作為三個國家:燕,趙,秦的防禦工事。在之後的朝代,萬里長城經歷了不斷擴展和維修。事實上,它開始為不同的國家作為獨立的牆壁。當它首次建成,並沒有成為“大”牆,直至秦王朝。中國統一後,秦始皇成功地利用萬里長城擊退從北方入侵的匈奴。自那時以來,萬里長城於中華民族的整個歷史中,已被列為法定古蹟。參觀萬里長城,就像一個旅行團,通過歷史倒退;在萬里長城的每一步,都帶給遊客極大的興奮。
參考: 自己
2008-04-26 9:21 pm
在春秋戰國時期,秦國、趙國和燕國為了防禦外敵入侵,於是各自修築城牆。城牆經過了不斷的延長同多個朝代的修葺, 直到秦始皇統一天下, 他便傾力把各國的城牆連接起來,以抵禦北方的匈奴,史稱之為 - 萬里長城。萬里長城巳成為了中國歷史的重要遺跡,步上萬里長城,每一步都仿似重回古代的遊歷,令人感慨萬分!
參考: 我。希望對你有用。
2008-04-26 8:35 pm
萬里長城係建於春秋戰國ge時期 (殷, 周, 秦) 作用係防禦敵人. 萬里長城多年來不斷咁延長同修葺. 事實上, 一開始ge時候長城係獨立ge, 而非 ”萬里” ge長城. 直到秦始皇ge時候, 佢將長城連接埋1齊, 以抵禦匈奴人ge入侵. 之後, 萬里長城成為中國ge歷史遺跡. 去萬里長城就好似返返去以前古代咁樣, 每1行1步, 都令遊人感慨萬分
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 15:28:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080426000051KK00974

檢視 Wayback Machine 備份