求下列字英文!! 盡快

盡快 : as soon as possible

環 保: (名詞)environmental protection / (形容詞) environmentally friendly

簡 化 申 請 手 續: (名詞)simplified application procedure / (形容詞) to simplify the application procedures

以免情況惡化: to prevent the deterioration of the situation

東方日報: Oriental Daily News

盡快是習慣用語，英文是 as soon as possible.

環保是現代名詞，英語是 environmental protection.
環保也可作形容詞，英語是 environmental(ly) friendly.

簡化是動詞用，英語是 to simplify,
作名詞用，則為 simplification
申請手續是複合名詞，英語是 application procedures
全句即 to simplify application procedures 或 simplication of application
procedures了。

以免作動詞，英語是 to avoid.
情況惡化是複合名詞，英語是 deterioration of the situation.
全句可譯成 to avoid deteriorating the situation 了。
Deteriorating 是 gerund, 是文法問題。

東方日報是 Oriental Daily News

過路是形容詞，英語是 crossing (the road).
設施是 facilities,一般用眾數。
全句可說成 crossing facililies 吧！

盡快 as soon as possible

環 保 environmental protection

簡 化 申 請 手 續 simplify the application procedures

以免情況惡化 to eliminate the deteriorating condition

東方日報 oriental daily

2008-04-26 22:12:33 補充：
過 路 設 施 crossing facilities