1.你係跟團來港定係自由行..?
2.係香港有無買野?
3.你覺得香港的服務生服務好唔好?
4.你會來香港幾日...
幫我翻譯英文..唔該=]]
2008-04-26 2:43 am
回答 (8)
2008-04-26 3:11 am
✔ 最佳答案
1.你係跟團來港定係自由行..?Are you coming to Hong Kong in a group tour or by your own ?
2.係香港有無買野?
Do you think there are many interesting things to buy in Hong Kong ?
3.你覺得香港的服務生服務好唔好?
How do you feel about the service people in Hong Kong, both in the hotel and the shope ?
4.你會來香港幾日
How long will you be staying in Hong Kong ?
參考: Myself
2008-04-28 4:14 am
[[[己帮你 翻譯英文]]] 1. You are come the port with the group surely are the free line..? 2.
Is whether there is Hong Kong buys wildly? 3. You thought Hong Kong's
serve is good? 4. You can come Hong Kong on several...
[[[希望可以帮到你]]]
Is whether there is Hong Kong buys wildly? 3. You thought Hong Kong's
serve is good? 4. You can come Hong Kong on several...
[[[希望可以帮到你]]]
2008-04-28 3:04 am
1.你係跟團來港定係自由行..?
Are you coming alone or with a tour group?
2.係香港有無買野?
Do you have anything want to buy in Hong Kong?
3.你覺得香港的服務生服務好唔好?
How do you think about the service in Hong Kong? Is it good or bad?
4.你會來香港幾日...
How long will you be staying in Hong Kong?
Are you coming alone or with a tour group?
2.係香港有無買野?
Do you have anything want to buy in Hong Kong?
3.你覺得香港的服務生服務好唔好?
How do you think about the service in Hong Kong? Is it good or bad?
4.你會來香港幾日...
How long will you be staying in Hong Kong?
2008-04-26 3:17 am
1.You come Hong Kong or competent freedom with group untill you is?
2.Whether have done shopping in Hong Kong?
3.You think whether the service of the waiter of Hong Kong is good?
4.How many days you will be in Hong Kong?
可能會錯，希望你體諒!!
2.Whether have done shopping in Hong Kong?
3.You think whether the service of the waiter of Hong Kong is good?
4.How many days you will be in Hong Kong?
可能會錯，希望你體諒!!
參考: me~
2008-04-26 3:12 am
1. Do you join tour or plan the trip by yourself to visit Hong Kong?
2. Have you bought anything in Hong Kong?
3. How do you think the service of the service industry in Hong Kong?
4. How many days you are going to stay in Hong Kong?
2. Have you bought anything in Hong Kong?
3. How do you think the service of the service industry in Hong Kong?
4. How many days you are going to stay in Hong Kong?
參考: myself
2008-04-26 2:58 am
1.你係跟團來港定係自由行..?
You are come the port with the group are surely the free line.?
2.係香港有無買野?
is Hong Kong to buy wildly?
3.你覺得香港的服務生服務好唔好?
You thought that Hong Kong's servers serve are good?
4.你會來香港幾日...
You will come Hong Kong on several…
希望幫到你
You are come the port with the group are surely the free line.?
2.係香港有無買野?
is Hong Kong to buy wildly?
3.你覺得香港的服務生服務好唔好?
You thought that Hong Kong's servers serve are good?
4.你會來香港幾日...
You will come Hong Kong on several…
希望幫到你
2008-04-26 2:52 am
1. You are come the port with the group surely are the free line..?
.
2.Is whether there is Hong Kong buys wildly?
3.You thought Hong Kong 'sservice is good?
4. You can come Hong Kong on several...
.
2.Is whether there is Hong Kong buys wildly?
3.You thought Hong Kong 'sservice is good?
4. You can come Hong Kong on several...
參考: 字典
2008-04-26 2:45 am
You are come the port with the group surely are the free line..?
2. Is whether there is Hong Kong buys wildly?
3. You thought Hong Kong's service people serve are good?
4. You can come Hong Kong on several...
2. Is whether there is Hong Kong buys wildly?
3. You thought Hong Kong's service people serve are good?
4. You can come Hong Kong on several...
收錄日期: 2021-04-13 15:28:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080425000051KK01899