想問呢段韓文點解?

2008-04-26 1:18 am
그댈만나서 많은걸 알았죠
내 자신보다 더 나를 사랑해줄수있는
그런사람 세상에 있음을

그댈 보내고 또 많은걸 알았죠
철없는 나의 등뒤에서 그대가 흘렸던
그 눈물을 내가 흘리면서

사랑은 내 가진 전부를 다주어도
늘 모자를까봐 걱정하는 거란걸

우리 지금이대로 헤어진다면
우리 사랑 여기가 끝이라면
다른어떤 사랑도 난 자신없어요

나의 기억속에서 사랑이라는
그 한마디를 지워 버린채로 워
숨이 멎은듯 나 살아갈테니
내게로 다시 돌아와요-

사랑은 내 가진 전부를 다 주어도
늘 모자를까봐 걱정하는 거란걸 워-

우리 지금 이대로 헤어진다면
우리 사랑 여기가 끝이라면
다른 어떤 사랑도 난 자신 없어요

나의 기억속에서 사랑이라는
그 한마디를 지워 버린채로 워
숨이 멎은듯 나 살아갈테니
내게로 다시 돌아와요-

그대 곁에 누군가 나의 빈 자릴
채우고 있다면 욕심인걸 알지만

우리 지금 이대로 헤어진다면
우리 사랑 여기가 끝이라면
그 무엇도 난 자신 없어요

내 기억속에서 사랑이라는
그 한마디를 지워 버린채로 워
숨이 멎은듯 나 살아갈테니
내게로 다시 돌아와요-

그대 역시 내 마음과 같다면-

回答 (3)

2008-04-26 2:41 am
✔ 最佳答案
That Dael it will meet and and egg Ass cyo inside oneself compared to compared to the love which will carry there is to like that person world which is the possibility of doing as a favor.

That Dael it will send and also will be many and egg Ass whom it will hang cyo the thoughtless my, back I spill that tear which you spills from after

The love inside will give the whole which it has all and the wool which will increase it will cut and to see Kitan which it worries it will hang.

Us many sides our love here it separates now like this end the ramyon different what kind of love is not difficulty oneself.

My, memory inside it erases the single word which is a love from we the breath mec tus the reel which will live ni puts out with the as it throws away and with it returns again, -
The love inside will give the whole which it has all and the wool which will increase it will cut and to see Kitan which it worries it will hang, we -

Us many sides our love here it separates now like this end the ramyon different what kind of love is not difficulty oneself

My, memory inside it erases the single word which is a love from we the breath mec tus the reel which will live ni puts out with the as it throws away and with it returns again, -.

In you side if and the troublesome army song my Bin sleeping reel it is filling it is an avarice and it will hang it knows but

Us many sides our love here it separates now like this end the what of the ramyons is not difficulty oneself

It erases the single word which is a love from inside memory inside we the breath mec tus the reel which will live ni puts out with the as it throws away and with it returns again, -

If you with inside mind it is same as well, -
參考: Me &網上翻譯..hope its help you !!!=]
2008-04-29 9:58 pm
你這個看似是歌詞....是嗎...如果真的..那麼你說一下是那個歌手..
可能會快些找到..
否則可能要等一下..我有時間再翻譯好了
2008-04-26 12:00 pm
唔好意思呀,我係想知中文呀!!


收錄日期: 2021-04-13 15:29:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080425000051KK01572

檢視 Wayback Machine 備份