想問歌.......醜女大翻身 裡面一首歌

你好阿~~

金亞中在戲裡面總共唱了3首歌曲!!

分別是"Maria"~"星星"~還有"beautiful girl"

主題曲是"Maria"&"星星"

Maria只有一個金亞中演唱版

http://www.im.tv/vlog/personal/635733/3486037
Maria~金亞中版

星星則有兩個版本~

一個是金亞中演唱~較短~2分04秒

另一個則是youme演唱(也就是電影裡的靜敏)~較長~5分01秒

http://www.im.tv/vlog/personal/635733/3515647
youme版

http://www.im.tv/vlog/personal/635733/3486011
金亞中版

beautiful girl也是有兩個版本唷

http://www.im.tv/vlog/personal/635733/3515679
beautiful girl完整版

http://www.im.tv/vlog/personal/635733/3486662
beautiful girl金亞中版

裡面都有附歌詞喔!!!

希望有幫到你唷!

順便宣傳~~我是[醜女]迷&金亞中迷

收集了很多資料喔

http://www.wretch.cc/album/kimajong1314
這邊是醜女大翻身相簿

http://www.wretch.cc/blog/kimajong1314&list=1
這裡有很多金亞中新聞

http://www.im.tv/myvlog/kimajong1314
這邊是醜女大翻身影音區

喜歡醜女大翻身的~

一定要來看看喔^^

有任何問題也都可以留言給我!!

金亞中- MARIA
(第一段)
(韓文歌詞)자 지금 시작해 조금씩 뜨겁게
(國語拼音)掐七根西加 K 邱ㄎㄧㄡ西 低勾ㄍㄟ
(羅馬拼音)ja ji geum si jak kae jo geum ssik ddeu geop ge
(中文翻譯)來 現在就開始 一點點 滾燙地

우 두려워하지마
OW~~丟溜喔哈機瑪哈~
u du ryeo weo ha ji ma
woo 不要害怕

펼쳐진 눈앞에 저 태양이 길을 비춰
表揪七努哪佩 邱呸ㄚ你一嚕逼邱
pyeol chyeo jin nun ap pe jeo tae yang I gil reul bi chweo
打開的眼前那太陽照耀的路

우 절대 멈추지마
OW~交給摸揪機媽
u jeol dae meom chu ji ma
woo 絕對不要停止

(副歌)

Maria Ave maria
Maria~安被Maria~

저 흰 구름 끝까지 날아
揪ㄏㄧ辜嚕 ㄉㄚ嘎嘟媽拉
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria
Maria~安被Maria~

거친 파도 따윈 상관없이
勾親趴估哪win 撒八農七
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係


(第二段)

기적은 이렇게 네 눈앞에 펼쳐있어
ㄎㄧ掐跟一囉 K 你ㄇㄨ哪呸 飄邱一蒐
gi jeok geun I reoh ke ne nun ap pe pyeol chyeo it seo

우 절대 멈추지마
OW~交給摸揪機媽
u jeol dae meom chu ji ma
woo 絕對不要停止



(副歌)
Maria Ave maria
Maria~安被Maria~

저 흰 구름 끝까지 날아
揪ㄏㄧ辜嚕 ㄉㄚ嘎嘟媽拉
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria
Maria~安被Maria~

거친 파도 따윈 상관없이
勾親趴估哪win 撒八農七
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

Maria~

(過門)
멈춰버린 심장 전체가 걷잡을수 없이 뛰어와
夢槍摸哩西嘉囧沏嘎 勾加不蘇吼西低喔哇
Meom chweo beo rin sim jang jeon che ga geo jap beul su eop si ddwi eo wa
停止的心臟 全體也控制不了跑來

(副歌)
Maria Ave maria
Maria~安被Maria~

저 흰 구름 끝까지 날아
揪ㄏㄧ辜嚕 ㄉㄚ嘎嘟媽拉
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria
Maria~安被Maria~

거친 파도 따윈 상관없이
勾親趴估哪win 撒八農七
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係


(副歌)
Maria Ave maria
Maria~安被Maria~

저 흰 구름 끝까지 날아
揪ㄏㄧ辜嚕 ㄉㄚ嘎嘟媽拉
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria
Maria~安被Maria~

거친 파도 따윈 상관없이
勾親趴估哪win 撒八農七
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

你要的歌去年我也有在網路上找過呦~ 因為好聽 ^ ^
-----------------------------------------------------------------------------

電影醜女大翻身(又名美女多煩惱)的主題曲



歌名 : Maria



歌手 : 金亞中 (김아중)



試聽 : http://mymedia.yam.com/m/1466016



歌詞 欣賞 :



자 지금 시작해 조금씩 뜨겁게
ja ji geum si jak kae jo geum ssik ddeu geop ge
來 現在就開始 一點點 滾燙地

우 절대 멈추지마
u jeol dae meom chu ji ma
woo 絕對不要停止

펼쳐진 눈앞에 저 태양이 길을 비춰
pyeol chyeo jin nun ap pe jeo tae yang I gil reul bi chweo
打開的眼前那太陽照耀的路

우 절대 멈추지마
u jeol dae meom chu ji ma
woo 绝对不要停止
Maria Ave maria
瑪麗亞 加油 瑪麗亞

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria
瑪麗亞 加油 瑪麗亞

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

기적은 이렇게 네 눈앞에 펼쳐있어
gi jeok geun I reoh ke ne nun ap pe pyeol chyeo it seo


우 절대 멈추지마
u jeol dae meom chu ji ma
woo 絕對不要停止

Maria Ave maria
瑪麗亞 加油 瑪麗亞

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria
瑪麗亞 加油 瑪麗亞




거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

Maria

멈춰버린 심장 전체가 걷잡을수 없이 뛰어와
Meom chweo beo rin sim jang jeon che ga geo jap beul su eop si ddwi eo wa
停止的心臟 全體也控制不了跑來

Maria Ave maria
瑪麗亞 加油 瑪麗亞

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria
瑪麗亞 加油 瑪麗亞


거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

Maria Ave maria
瑪麗亞 加油 瑪麗亞


저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria
瑪麗亞 加油 瑪麗亞


거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

我想你說的應該就是金亞中主演的電影的主題曲
「美女的煩惱 / 美女也煩惱」(台譯：醜女大翻身)
<<很多翻譯啦~不過都大同小異而已

→Maria(主唱：金亞中)


Maria 是一首難度很高的歌XD
音域要很高啊啊啊啊啊~~~~
這首歌在韓國也是家喻戶曉的喔~

整部戲很好看，=ˇ=
原聲帶也非常好聽噢^^~


歌詞如下：
[轉自知識+ ：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007082000903 ]

자 지금 시작해 조금씩 뜨겁게
ja ji geum si jak kae jo geum ssik ddeu geop ge
來 現在就開始 一點點 滾燙地

우 두려워하지마
u du ryeo weo ha ji ma
woo 不要害怕

펼쳐진 눈앞에 저 태양이 길을 비춰
pyeol chyeo jin nun ap pe jeo tae yang I gil reul bi chweo
打開的眼前那太陽照耀的路

우 절대 멈추지마
u jeol dae meom chu ji ma
woo 絕對不要停止

Maria Ave maria

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

기적은 이렇게 네 눈앞에 펼쳐있어
gi jeok geun I reoh ke ne nun ap pe pyeol chyeo it seo

우 절대 멈추지마
u jeol dae meom chu ji ma
woo 絕對不要停止

Maria Ave maria

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

Maria

멈춰버린 심장 전체가 걷잡을수 없이 뛰어와
Meom chweo beo rin sim jang jeon che ga geo jap beul su eop si ddwi eo wa
停止的心臟 全體也控制不了跑來

Maria Ave maria

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

Maria Ave maria

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

2008-04-25 23:48:04 補充：
幫你找了可以聽歌的地方~

>>http://www.im.tv/vlog/personal/635733/3486037

這首歌有得獎呢~ MKMF?

很有實力的女演員~

聽說孫燕姿似乎有要翻唱的樣子@@

你去用ＦＯＸＹ下載　”醜女大翻身電影主題曲-瑪利亞(手機原音鈴聲)”

就下載的到囉！！！

它應該是一部韓國ㄉ電影....(美女的煩惱)
主唱是金亞中....Maria...