請問以下既字用英文可以點講呢?
--------------------------------------------
彌補他的過失/彌補他所做過的事
治療他們的疾病
重視友誼
----------------------------------------
唔該晒
問一d字 超急!
2008-04-25 6:19 am
回答 (4)
2008-04-25 8:41 pm
✔ 最佳答案
彌補他的過失/彌補他所做過的事治療他們的疾病
重視友誼
To compensate his (ones) mistakes / to compensate what he had done.
To cure their illness (用heal也可以 to heal their illness.)
Value the friendship
參考: Self
2008-04-25 7:19 am
彌補他的過失就是 to make up for his mistake(s)
彌補他所做過的事，就是 to make up for what he has done.
治療是 to treat。他們的疾病是their illness or diseases.
全句是 to treat their illness.
重視的直譯是 to think highly of，友誼是 friendship。
全句是 to think highly of (our) friendship。
彌補他所做過的事，就是 to make up for what he has done.
治療是 to treat。他們的疾病是their illness or diseases.
全句是 to treat their illness.
重視的直譯是 to think highly of，友誼是 friendship。
全句是 to think highly of (our) friendship。
2008-04-25 6:35 am
彌補他的過失/彌補他所做過的事
to remedy his fault/to remedy what he has done
治療他們的疾病
to cure their diseases
重視友誼
treasure friendship
to remedy his fault/to remedy what he has done
治療他們的疾病
to cure their diseases
重視友誼
treasure friendship
2008-04-25 6:22 am
問題： 問一d字 超急!
請問以下既字用英文可以點講呢?
--------------------------------------------
彌補他的過失/彌補他所做過的事
治療他們的疾病
重視友誼
----------------------------------------
唔該晒
回答：Makes up his error/makes up him to do matter
Treats their disease
Value friendship
請問以下既字用英文可以點講呢?
--------------------------------------------
彌補他的過失/彌補他所做過的事
治療他們的疾病
重視友誼
----------------------------------------
唔該晒
回答：Makes up his error/makes up him to do matter
Treats their disease
Value friendship
收錄日期: 2021-04-25 21:44:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080424000051KK02889