可否幫我翻譯為英文?謝謝!

Would you please notify the contents of the email to your
colleagues.

Please kindly inform your colleagues regarding the content of this email.

麻煩將電郵裡的內容通知您們的同事
Kindly notify all your colleagues the contents of this email. Thank you.

Would you please notify your colleagues on what is said in this email?

E-mail, trouble will notify you of the contents of their colleagues

Would you please inform the email's content to your colleagues?

Informs troublesome the email in content you the colleague

Informs troublesome the email in content you the colleague