可否幫我翻譯為英文?謝謝!

2008-04-25 5:29 am
麻煩將電郵裡的內容通知您們的同事

回答 (8)

2008-04-25 6:29 am
✔ 最佳答案


Would you please notify the contents of the email to your
colleagues.
2008-04-26 8:13 pm
Please kindly inform your colleagues regarding the content of this email.
2008-04-26 2:17 am
麻煩將電郵裡的內容通知您們的同事
Kindly notify all your colleagues the contents of this email. Thank you.
參考: Self
2008-04-25 7:05 am
Would you please notify your colleagues on what is said in this email?
E-mail, trouble will notify you of the contents of their colleagues
2008-04-25 5:48 am
Would you please inform the email's content to your colleagues?
參考: Myself~
2008-04-25 5:41 am
Informs troublesome the email in content you the colleague
參考: dictionary
2008-04-25 5:33 am
Informs troublesome the email in content you the colleague


收錄日期: 2021-04-24 08:13:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080424000051KK02668

檢視 Wayback Machine 備份