Translate to english ...
Dear xxx,
CHINA TRIP
根據你給予關於這次CHINA TRIP的資料,
機票方面 :
請你確實這次更改機票的ITIN資料, 因公司只負責首次更改機票之罰款[HK$1600.00/each], 當你最後確實後我會再與agent 聯絡. 資料如下,
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
酒店方面 :
回應你的詢問, Comfirm XXX company(對方公司) agnet 為你安排的酒店package. (*其實係回覆佢, 確認佢可以與同佢的開會既(對方公司)為佢安排既酒店同住)
Trip Schedule :
請你給予這次出trip的schedule(每天)及所有資料. (所給的資料及程序如上次出trip一樣), 資料齊全後, 公司將計算你這次出trip所需要的expense. (如你上次出trip一樣)
如有問題及要求請讓我知道.
此外, 你需填寫的form 在粉紅色file內. (我桌子前面)
ps: 希望以nice及客氣之口吻.