中譯英~thanks~~~~~~

2008-04-24 11:58 pm
魔術告訴了我們,生命充滿了驚奇和夢想;也告訴了我們,所有的事情,可能不是只像表面上所見的那樣。而相信魔術的歷史,也將隨著人類的歷史,繼續發展向更遙遠的未來。

回答 (3)

2008-04-25 12:17 am
✔ 最佳答案
魔術告訴了我們,生命充滿了驚奇和夢想;也告訴了我們,所有的事情,可能不是只像表面上所見的那樣。而相信魔術的歷史,也將隨著人類的歷史,繼續發展向更遙遠的未來。
Magic teaches us that life is full of surprises and dreams, it also told us that things are not as simple as it looked. We believe the history of magic will go along with human history, will develope to a much farther future to come.
參考: Self
2008-04-25 7:34 pm
魔術告訴了我們,生命充滿了驚奇和夢想;也告訴了我們,所有的事情,可能不是只像表面上所見的那樣。而相信魔術的歷史,也將隨著人類的歷史,繼續發展向更遙遠的未來。

2008-04-26 11:49:26 補充:
Magic told us that life is full of surprise and dreams; also told us that all things may not be seen only on the surface like it. And believe that the history of magic, but also with the history of mankind will continue to develop to a more distant future.
2008-04-25 1:57 am
Magic has told us that life is full of excitement and dream; it has also told
us that everything is not as simple as what we can see from a normal angle.
We believe that he history of magic, which goes with the history of human
beings, can be continuously developed to a brilliant future.

2008-04-24 18:13:55 補充:
it has also told us that everything is not as simple as what we can see from a normal angle.

改為:
it has also told us that everything may not be judged from appearance.


收錄日期: 2021-04-26 13:55:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080424000051KK01228

檢視 Wayback Machine 備份