我想問 you haven't~..., have you o既問題....

依個格式( 1 & 2) 係 附加問句(question tag)

1. You have done your work, haven't you?
答案係短答: Yes, I have.
預咗你已完成, 而答案與問題都是正面(positive)

2. You haven't done your work, have you?
答案係短答: No, I haven't..
預咗你未完成, 而答案與問題都是負面(negative)

3. 如是普通發問, 會寫 Have you done your work? (不帶正負意思)
可答 Yes, I have done my work 或 No, I haven't done my work.

4. 如以 Haven't you done your work? 作問
是預咗你未完成, 發問者期待之答案是負面(negative)
No, I haven't done my work.

答法一樣
做左永遠答 yes, 後面一定接肯定
未做就答 no, 後面一定接否定

人地問我
You have done your work, haven't you?
如果我做左係咪答yes, 未做就答no...
如果做咗就答:Yes! I have.
如果未做就答:No! I haven't!

You haven't done your work, have you?
咁我話我未做應該答咩啊?
應該答:Yes! I haven't.

2008-04-24 15:11:39 補充：
第二題應更改為~

You haven't done your work, have you?
咁我話我未做應該答咩啊?

應該答:No! I have.

2008-04-24 15:13:40 補充：
補充內容更改了表示已做了........ 所以應以第一次答案為準.............

No,i haven't done my work yet.

You haven't done your work, have you?
No, I haven't.