翻譯英文歌

2008-04-24 5:32 am
請幫我翻譯
Gareth Gates -- Too Soon To Say Goodbye

So many times
I've played around
Moving from one to another
I've been a fool
I've been unkind
But being with you made me discover
That trust and honestly
is all i need
And i should never let it slip away
'csuse girl

Seeing you shine by the candle-light
Got me hooked, and it feels so right
So good that baby i dun want tis night to be over
Stay right here oh please don't leave
Let's star in our own love scene
Then chii and spread the night
It's too soon to say goodbye
It's too soon to say goodbye

Darlin'I know
You're the type who goes slow
And trust when i say
I don't mean to rush you
But give it some thought
If you're all alone

You're just gonna wish
That I was there too imagine you and me
As close as two can be
We can let it flow for eternity girl

Darlin' I know
You're the type who goes slow

And Trust when I ay Trust when I Say

Thank you!!!

回答 (5)

2008-04-24 5:37 am
✔ 最佳答案
Gareth Gates -- 太快說再見

許多次
我戲耍
移動從一到另一個
我是傻瓜
我是不友好的
但是以你使我發現
那信任和誠實地
是我需要的所有
并且我應該從未讓它滑倒
'csuse 女孩

看見你由燭光發光
得到我被鉤和它感到很正確
很好嬰孩討債這裡要夜在逗留oh請不要離開
在我們自己的愛情戲我們擔任主角
然後chii和傳播夜
它太很快是說再見
它太很快是說再見

Darlin'我知道
你是慢的類型
并且信任,當我說
我不意味衝你
但是想一想它一些
如果你是所有單獨的

你祝願
我也在那裡想像你和我
一樣緊密像二可以
我們可以讓它為永恆女孩流動

Darlin 我知道
你是慢的類型

并且信任,當我信任,當我說
2008-04-25 4:35 am
Gareth門 -- 太很快說再見

許多次
我戲耍
移動從一到另一個
我是傻瓜
我是不友好的
但是以你使我發現
那信任和誠實地
是我需要的所有
并且我應該從未讓它滑倒
『csuse女孩

看見你由燭光發光
得到我被鉤和它感到很正確
很好嬰孩i討債者這裡要tis夜在逗留oh請不要離開
在我們自己的愛情戲我們擔任主角
然後chii和傳播夜
它太很快是說再見
它太很快是說再見

Darlin'I知道
你是慢的類型
并且信任,當我說
我不意味衝你
但是请想一想它一些
如果你是所有單獨的

你祝願
我也在那裡请想像你和我
一樣緊密像二可以
我們可以讓它為永恆女孩流動

Darlin I知道
你是慢的類型

并且信任,當I ay信任,當我說

謝謝!!!
2008-04-24 6:36 am
Gareth 門-- 太很快說再見

許多次我演奏了在行動從一個附近到另一個我是傻瓜我是不友好的但是以您使我發現那信任和誠實地是所有我需要並且我應該從未讓它滑倒' csuse 女孩

看見您發光由燭光得到了我被鉤, 並且它感覺那麼很好嬰孩i 討債者要tis 夜是結束逗留這裡oh 請不要離開我們擔任主角在我們自己的愛情戲然後chii 並且傳播夜它太很快將說再見它太很快將說再見

Darlin'I 知道您是是慢的型並且信任我說我不意味衝您只是想一想它一些如果您是所有單獨

您是正義去祝願, 我是太那裡想像您和我一樣緊密像二可能我們能讓它流動為永恆女孩

Darlin ' 我認識您是是慢的型

並且信任當I ay 信任當我說
2008-04-24 5:36 am
Gareth門 -- 太很快說再見許多次我在移動使用了從一个附近到我是傻瓜我是不友好的另一個,但是以您使我發現那信任和誠實地是我需要的所有,并且我應該從未讓它滑倒『csuse女孩看見您由燭光發光得到了我被鉤,并且它感覺那麼很好嬰孩i討債者這裡要tis夜是結束逗留oh請不要離開我們擔任主角在我們自己的愛情戲然後chii,并且傳播夜它太很快是說再見它太很快是說再見Darlin'I知道您是類型 誰去慢和信任當我說我做沒有意味衝您,但是給它一些想法,如果您是所有單獨的您是正義去祝願我是那裡太想像您和我一樣緊密,像二可以我們能讓它為永恆女孩Darlin流動』我知道您是慢的類型并且信任當I ay信任,當我說時感謝您!!!
參考: word
2008-04-24 5:35 am
Gareth Gates--太很快說再見

許多次
我戲耍
行動從一到另一個
我是傻瓜
我是不友好的
但是以您使我發現
那信任和誠實地
是所有我需要
並且我應該從未讓它滑倒
' csuse 女孩

看見您發光由燭光
得到我被鉤, 和它感到很正確
很好, 嬰孩i 討債者要tis 夜結束
逗留這裡oh 請不離開
我們擔任主角在我們自己的愛情戲
然後chii 和傳播夜
它太很快將說再見
它太很快將說再見

Darlin'I 知道
您是是慢的型
並且信任當我說
我不意味衝您
但想一想它一些
如果您是所有單獨

您是正義去祝願
我太那裡在想像您和我
一樣緊密像二能是
我們能讓它流動為永恆女孩

Darlin ' 我認識
您是是慢的型

並且信任當I ay 信任當我說

謝謝!!!

2008-04-23 21:36:16 補充:
唔一定會岩晒,但係一定唔會錯晒


收錄日期: 2021-04-13 15:28:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080423000051KK02663

檢視 Wayback Machine 備份