愛情組曲日語歌曲一問

2008-04-24 3:31 am
03年出了一隻CD「愛情組曲」,集合了17首粵語和日語版本的歌曲,我想知道所有日語版本歌名的中文翻譯。

回答 (1)

2008-05-09 3:21 am
✔ 最佳答案
那雙 CD 的 Disc 1 是中文, Disc 2 是日文, 次序是相對應的:

1. 雨絲情愁 - 譚詠麟 (リバイバル - 五輪真弓)
2. 分手總要在雨天 - 張學友 ( 泣けない君へのラブソング - 前田亙輝)
3. 赤的疑惑 - 梅艷芳 (山口百惠)
4. 直至消失天與地 - 鄭伊健 (あなたの聲が聞きたい -VOICE STAY)
5. 千千闕歌 - 陳慧嫻 (夕焼けの歌 - 近藤真彥)
6. 酒紅色的心 - 譚詠麟 (ワイソレドの心 - 安全地帶)
7. 還是覺你最好 - 張學友 (愛してる - 米米CLUB)
8. 徹夜纏綿Unplugged - 許志安 (Cry On Your Smile - 久保田利伸)
9. 不來的季節 - 鄭秀文 (Oriental Moon - 龍童組)
10. 一夜傾情 - 黎明 (戀愛預感 - 安全地帶)
11. 忘不了你 - 譚詠麟 (戀人よ - 五輪真弓)
12. 無言地等 - 陳潔靈 (いい日旅立ち - 山口百惠)
13. 夢中見 - 郭中霖 (夏はどこへいった - 鈴木祥子)
14. 深夜港灣 - 甄楚倩 (秋櫻 - 山口百惠)
15. 初戀 - 林志美 (初戀 - 村下考藏)
16. 愛將 - 梅艷芳 (大將 - 近滕真彥)
17. 海角天涯 - 周華健 (The Boom - 島[口貝])


收錄日期: 2021-04-23 22:11:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080423000051KK02102

檢視 Wayback Machine 備份