✔ 最佳答案
你要表達的意思是「我們並非專門於某一種生產技術」。
最好將specialized改成specializing,將for改成in,就沒有問題了,specialize之後用in,意思是專門於某一種知識/行業/工作等。
根據這裏你要表達的意思,are之後用specializing或specialized是一個以動詞形式來作形容詞的作用,這個specializing和specialized在英文文法上稱為present participle及past participle,並非過去式或是現在式。在英文文法裏,利用動詞作為形容詞是很常見的。如要表達某人專門於某一項技術/專業等,就要用specializing(present participle);如要表達某一件物件/機器/物料等等死物專門於某一項技術/專業等,就要用specialized(past participle)。
例如:
Mr. Chan is specializing in marketing.
This machine is specialized in knitting.