日語轉中文。
2008-04-23 8:46 am
あの空の向こうに（ロイの旅立ち）
志ひとしき者たち（ロイの戦い）
雄大なる自然の中へ（ロイの遠征）
新たなる光の下へ（ロイの勇気）
『神将』をつぐ道 （ロイの挑戦）
人竜戦役のきずあと（ロイの畏れ）
せまりくる影（ロイの混迷）
むすばれた約束（ロイの友情）
回答 (2)
2008-04-23 8:41 pm
✔ 最佳答案
あの空の向こうに（ロイの旅立ち）向那片天空的彼方（Roy之旅途）
志ひとしき者たち（ロイの戦い）
同一志向的人們（Roy之爭戰）
雄大なる自然の中へ（ロイの遠征）
向壯大的大自然之中（出發）（Roy之遠征）
新たなる光の下へ（ロイの勇気）
在新的光輝之下（Roy之勇氣）
『神将』をつぐ道 （ロイの挑戦）
誕生『神将』之道（Roy之挑戰）
人竜戦役のきずあと（ロイの畏れ）
人龍戰役之傷痕（Roy之畏懼）
せまりくる影（ロイの混迷）
逐步迫近的黑影（Roy的迷失）
むすばれた約束（ロイの友情）
連繫的約定（Roy之友情）
參考: 自己翻譯，絕不使用翻譯網！
2008-04-24 2:21 am
那個天空的對面到(roi的出
發)志向相等人們(roi作戰
)雄偉自然中到(roi的遠征)新
的光下(roi的勇氣)縫『神
將』的道(roi的挑戰)人辰
戰役的傷以後(roi怕)迫近來
的影子(roi的混亂)被系
結了的約定(roi的友情
發)志向相等人們(roi作戰
)雄偉自然中到(roi的遠征)新
的光下(roi的勇氣)縫『神
將』的道(roi的挑戰)人辰
戰役的傷以後(roi怕)迫近來
的影子(roi的混亂)被系
結了的約定(roi的友情
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 19:53:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080423000051KK00144