日語轉中文。

あの空の向こうに（ロイの旅立ち）
向那片天空的彼方（Roy之旅途）

志ひとしき者たち（ロイの戦い）
同一志向的人們（Roy之爭戰）

雄大なる自然の中へ（ロイの遠征）
向壯大的大自然之中（出發）（Roy之遠征）

新たなる光の下へ（ロイの勇気）
在新的光輝之下（Roy之勇氣）

『神将』をつぐ道 （ロイの挑戦）
誕生『神将』之道（Roy之挑戰）

人竜戦役のきずあと（ロイの畏れ）
人龍戰役之傷痕（Roy之畏懼）

せまりくる影（ロイの混迷）
逐步迫近的黑影（Roy的迷失）

むすばれた約束（ロイの友情）
連繫的約定（Roy之友情）

那個天空的對面到(roi的出
發)志向相等人們(roi作戰
)雄偉自然中到(roi的遠征)新
的光下(roi的勇氣)縫『神
將』的道(roi的挑戰)人辰
戰役的傷以後(roi怕)迫近來
的影子(roi的混亂)被系
結了的約定(roi的友情