可唔可以翻譯成英文 thany ^ 感激 5 分

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶227736

2008-04-23 5:02 am

下？？　我唔細啦今年都廿一歲啦　！

多謝你既回應！

回答 (3)

Karen

2008-04-23 7:27 am

✔ 最佳答案

多謝你既回應 : Thank you for your response

下？？　我唔細啦今年都廿一歲啦　！: What? I'm not young, I'm already 21 years old

參考: myself

👍 0 👎 0

Samantha

2008-04-23 5:43 am

What? I am not young, I have been already 21 years old this year!

👍 0 👎 0

linus

2008-04-23 5:04 am

what? i'm now twenty years old!i'm not a young boy any more

參考: me

👍 0 👎 0