菲律賓文字翻譯 , 以下文字是什麼意思呢?
ma wla n me lod miscol Ing kta mhal kc twg
菲律賓文字翻譯 (有15分)
2008-04-22 10:57 pm
回答 (2)
2008-04-26 1:56 am
✔ 最佳答案
Mom, no load, only miss call, cause very expensive. 媽, 我沒有儲值, 只是失CALL, 因為很貴.
ma=mother
wla n=nothing
lod=load
miscol=miss call
lng kta=because
mhal=very
kc twg=expensive
但以上你這句菲語是簡語，英文雜有菲語縮簡。 菲人一向傳信息不會將全部字打出來，那就不用計多一個短訊錢。
收錄日期: 2021-04-12 15:21:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080422000051KK01070