請將英文轉中文

2008-04-22 7:24 pm
請將英文轉中文, 要清楚易明:

(1) The growth of the Third Party Logistics (TPL) business has caused many firms from different industries to enter the field. We are interested in how their different strategies develop over time with a special focus on how they balance between general problem solving capability and the degree of customer adaptation. In the development of their strategy the newly entered firms shown to be highly influenced by existing business and its network. However, at a later stage the case firms were all focused on moving into more advanced and complex services (4pl type of services) without considerations to their traditional business strategy. We have also identified some issues of importance when managing the continued TPL business strategy. One issue is about the organisation of the TPL business and its need for neutrality from traditional business. The next issue is about the internationalisation of the TPL business and the need of a partly different pattern and network. Finally, the issue of coping with strategic alliances, mergers and acquisitions seems vital for understanding and developing the business

(2) This paper estimates the effect on international trade of multilateral trade agreements – the World Trade Organization (WTO), its predecessor the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), and the Generalized System of Preferences (GSP) extended from rich countries to developing countries. I use a standard “gravity” model of bilateral merchandise trade and a large panel data set covering over 50 years and 175 countries. An extensive search reveals little evidence that countries joining or belonging to the GATT/WTO have different trade patterns from outsides, though the GSP seems to have a strong effect.

回答 (2)

2008-04-22 7:45 pm
✔ 最佳答案
(1)第三方後勤學(TPL)事務的成長造成許多企業從不同的產業進入領域。 我們是對怎樣感興趣他們不同的戰略隨著時間的過去開發與一個特別焦點關於怎樣他們平衡在一般解決問題的能力和程度顧客適應之間。 在他們的戰略的發展顯示的最近被輸入的企業通過現有的事務和它的網絡高度影響。 然而,案件企業全部以後集中於搬入更加先進和更加複雜的服務(4pl業務類型)沒有考慮向他們的傳統經營戰略。 當處理持續的TPL經營戰略時,我們也辨認了有些重要問題。 一個問題是關於TPL事務和它的對中立地位的需要的組織從傳統事務。 下個問題是關於TPL事務的國際化和一個部分不同的樣式和網絡的需要。 終於,應付的問題戰略聯盟、合併和承購似乎對瞭解和開發事務至關重要

(2)本文估計作用對多邊貿易協定國際貿易-世界貿易組織(WTO),它的前輩關於關稅和貿易的總協議(GATT)和從富有的國家(GSP)延長的廣義系統特選對發展中國家。 我使用雙邊商品貿易一個標準「重力」模型和大盤區數據集覆蓋物50年和175個國家。 一次廣泛的查尋顯露一點證據會加入或屬於GATT/WTO的國家有不同的貿易格局從outsides,雖然GSP似乎有一個強的作用。
( 1 )的增長,第三方物流(第三方物流)業務已引起許多企業來自不同行業的進入領域。我們有興趣在如何採取不同的戰略發展在過去一段時間內,特別著重就如何平衡他們之間的一般解決問題的能力和程度的客戶適應。在其發展戰略的新進入的企業表現出高度的影響,現有的業務和網絡。不過,在稍後階段的情況公司均集中在邁向更先進和複雜的服務(第四方物流服務的類型)沒有考慮到他們傳統的商業策略。我們也確定了一些重要的問題時,管理的持續第三方物流業務發展戰略。一個問題是有關組織的第三方物流業務和其需要的中立性,從傳統業務。下一個問題是關於國際化的第三方物流業務,以及需要有一個部分是不同的模式和網絡。最後,問題的應對與戰略聯盟,兼併和收購似乎非常重要的理解和發展業務

( 2 )本文件估計的影響,對國際貿易的多邊貿易協定-世界貿易組織( W TO) ,其前身總協定的關稅和貿易(關貿總協定)和廣義優惠制度(普惠制)延長,從富裕國家到發展中國家。我用一個標準的“嚴重程度”模型的雙邊商品貿易和一個大型小組的數據集,涵蓋超過50年和175個國家。廣泛的搜索顯示,很少有證據表明國家加入或屬於關貿總協定/世貿組織有不同的貿易方式從outsides ,雖然普惠制似乎有強烈的效果。


收錄日期: 2021-04-13 15:27:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080422000051KK00663

檢視 Wayback Machine 備份