急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 中文翻譯英文..

2008-04-22 11:08 am
凡爾賽宮座落於巴黎市郊西南部,是法國的重要旅遊景點,所以,很多來巴黎旅遊的人,大多會參觀這壯觀華麗的皇宮。這座宏偉的宮殿,於1661年開始動工,建築部份佔地十一萬平方米,御花園面積則達一百萬平方米,規模非常龐大,至1689年才竣工,而當時已由路易十五執政,其後,路易十六及皇后亦居於此。1789年5月,在人民的抗爭下,路易十六不得不離開這裡,遷回巴黎羅浮宮,而凡爾賽宮也結束了百年的宮廷歷史。
凡爾賽宮建於17世紀,它記載了法國的歷史,雲集了法國文明的精華,是法國路易十四時期最精美壯麗的建築,同時也是路易十四居住和活動的最重要場所,它除了是絕世的建築景觀外,也是法國宮廷藝術的典型體現。 300年來,凡爾賽宮幾乎見證了法國歷史演繹中的所有政治風雲和重大事件,從路易十四到路易十六,再到路易•菲利浦,凡爾賽宮一直都是法蘭西的歷史樞紐和政治中心,一直到1919年第一次世界大戰結束的《凡爾賽和約》。此後,凡爾賽宮才逐漸退出政治舞臺,也逐漸發生了功能性的轉換———從政治中心變為旅遊聖地。



我要做英文PROJECT...明天就要..希望各位可以幫幫忙!!!

回答 (5)

2008-04-22 12:54 pm
✔ 最佳答案
凡爾賽宮座落於巴黎市郊西南部,是法國的重要旅遊景點,所以,很多來巴黎旅遊的人,大多會參觀這壯觀華麗的皇宮。這座宏偉的宮殿,於1661年開始動工,建築部份佔地十一萬平方米,御花園面積則達一百萬平方米,規模非常龐大,至1689年才竣工,而當時已由路易十五執政,其後,路易十六及皇后亦居於此。1789年5月,在人民的抗爭下,路易十六不得不離開這裡,遷回巴黎羅浮宮,而凡爾賽宮也結束了百年的宮廷歷史。
凡爾賽宮建於17世紀,它記載了法國的歷史,雲集了法國文明的精華,是法國路易十四時期最精美壯麗的建築,同時也是路易十四居住和活動的最重要場所,它除了是絕世的建築景觀外,也是法國宮廷藝術的典型體現。 300年來,凡爾賽宮幾乎見證了法國歷史演繹中的所有政治風雲和重大事件,從路易十四到路易十六,再到路易•菲利浦,凡爾賽宮一直都是法蘭西的歷史樞紐和政治中心,一直到1919年第一次世界大戰結束的《凡爾賽和約》。此後,凡爾賽宮才逐漸退出政治舞臺,也逐漸發生了功能性的轉換———從政治中心變為旅遊聖地。

Versailles Palace located in the southwestern suburb of Paris, France is an important tourist attraction, so many people travel to Paris, most of them will visit the spectacular ornate palace. The grand palaces, started in 1661, covers 110,000 square meters of the building, then Wuhuawan area of one million square metres, a very large, to be completed before 1689, and at that time by Louis XV power, then, Louis XVI and Queen's also living here. May 1789, in the people's protests, Louis XVI had to leave here, and move back to Paris, the Louvre, Versailles Palace and also the end of the century-old history of the court.
Versailles Palace was built in the 17th century, it recorded the history of France, the French gathered the essence of civilization, Louis XIV of France during the most beautiful and magnificent building, as well as Louis XIV living and activities of the most important places, it is not only themselves The architectural landscape, but also the art of France typical of the court. 300 years ago, the Palace of Versailles, France almost witnessed the historical interpretation of the political situation and all the major events, from Louis XIV to Louis XVI, to Louis • Phillips, the Palace of Versailles, France has always been the hub of history and political center, Until the end of World War I in 1919 "Treaty of Versailles." Since then, the Versailles Palace gradually withdraw from the political arena, but also gradually undergoing the transformation of the function from the political center - into tourist sites.
參考: google translate
2010-01-23 9:14 pm
凡爾賽宮座落於巴黎市郊西南部,是法國的重要旅遊景點,所以,很多來巴黎旅遊的人,大多會參觀這壯觀華麗的皇宮。這座宏偉的宮殿,於1661年開始動工,建築部份佔地十一萬平方米,御花園面積則達一百萬平方米,規模非常龐大,至1689年才竣工,而當時已由路易十五執政,其後,路易十六及皇后亦居於此。1789年5月,在人民的抗爭下,路易十六不得不離開這裡,遷回巴黎羅浮宮,而凡爾賽宮也結束了百年的宮廷歷史。
凡爾賽宮建於17世紀,它記載了法國的歷史,雲集了法國文明的精華,是法國路易十四時期最精美壯麗的建築,同時也是路易十四居住和活動的最重要場所,它除了是絕世的建築景觀外,也是法國宮廷藝術的典型體現。 300年來,
2008-07-12 6:57 am
google translate -口-"
得唔得嫁?!!!
2008-04-22 1:07 pm
The Versailles Palace is located in Paris suburbs north west, is France's important scenic site, therefore, very comes Paris traveling the human, mostly will visit this magnificent magnificent imperial palace. This grand palace, started in 1661 to begin construction, the construction part occupied a land area of 110,000 square meters, the Emperor's garden area amounts to 1,000,000 square meters, the scale is huge, was completed to 1689, but at that time already by the Louis 15 being in power, after that Louis 16 and empress also resided in this. in May, 1789, under people's resistance, Louis 16 could not but leave here, transferred back Paris Louvre museum, but the Versailles Palace had also finished hundred year palace history.
The Versailles Palace constructs at the 17th century, it has recorded France's history, converged the French civilization essence, is the French Louis XIV time is finest the grand construction, simultaneously is also Louis XIV occupies and the active most important place, it besides is the world construction landscape, is also the French palace art model manifests. for 300 years, in the Versailles Palace testimony France history deduction's all political wind and cloud and the big event, from Louis XIV to Louis 16, arrived at Louis • Philip, the Versailles Palace have been nearly again France's historical key position and the political center, the First World War has ended "the Versailles Peace treaty" to 1919. Hereafter, the Versailles Palace withdraws from the political arena only then gradually, also had the functionality transformation - - - to become tourist sites gradually from the political center.
參考: dictionary
2008-04-22 11:12 am
E+ 香港D學生真係 . . . . . . =.=


收錄日期: 2021-04-13 15:27:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080422000051KK00280

檢視 Wayback Machine 備份