可唔可以翻譯成英文 thany ^感激 〔5 分

2008-04-22 10:45 am
我都希望她明白我既愛意 !
係度多謝你到我日記到留灠 , 同多謝你既祝福、支持 !

回答 (4)

2008-04-22 10:53 am
✔ 最佳答案
I also hope that she can understand my love for her !
I would like to thank you for your visit to my diary (blog ??), and at the same time thanks for your blessings and kind support !
參考: Myself
2008-04-22 7:27 pm
我都希望她明白我既愛意 !
係度多謝你到我日記到留灠 , 同多謝你既祝福、支持 !

I wish that she would have understood my endearment!
I hereby express my sincere thanks for your visiting of my blog,
as well as your blessing and support towards me.
2008-04-22 12:57 pm
我都希望她明白我既愛意 !
係度多謝你到我日記到留灠 , 同多謝你既祝福、支持 !

I'm also hoping that she would understand my love for her!
I would like to thank all of you visit my diary, thanks for your support!
參考: Me
2008-04-22 11:28 am
I hope she know how I feel about her.
I just want to say thank you for visiting my blog and also thank you for your
blessing and support!
參考: me


收錄日期: 2021-04-14 20:04:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080422000051KK00268

檢視 Wayback Machine 備份